If We Try كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: If We Try
العنوان: إذا حاولنا
~STANDARD TUNING~
~ضبط قياسي~
This is mY 2nd time,,hOpE yOu Lyk iT!...
هذه هي المرة الثانية لي،، أتمنى أن تنال إعجابكم!...
eNjOy PlaYing diS!..gO girl!..wahahahahaha.. Pwede nA paG cHAgaAn tOnG gaWa kO..
استمتع باللعب!..اذهب يا فتاة!..واهاهاهاهاها.. Pwede n A paG chagaAn tong gaWa kO..
pag me comment..
اسمح لي بالتعليق..
dito pos a Ultimate GuiTar,, ichinigo po nEm kO..hehehe
dito pos a Ultimate Guitar،، ichinigo po nEm kO..hehehe
Enjoy nG maDame!..
استمتع بـ nG سيدتي!..
Verse:
الآية:
When I See you ON the Street, I Lose . . . . . .
عندما أراك في الشارع، أخسر. . . . . .
Just the Thought that we might be Creates anticipation
مجرد التفكير بأننا قد يخلق الترقب
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you
ألن تنظر في طريقي مرة واحدة قبل أن تذهب وعيني ستقول ما تريد
ought to know
يجب أن نعرف
Well I've been thinkin' about you day and night...and I don't know if
حسنًا، لقد كنت أفكر فيك ليلًا ونهارًا، ولا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
it'll work out right...but somehow I think that it just might...if we try.
سوف ينجح الأمر بشكل صحيح...ولكن بطريقة ما أعتقد أنه قد يكون كذلك...إذا حاولنا.
Faces Come and Faces Go in Circular Rotation
الوجوه تأتي والوجوه تذهب في دوران دائري
But Something yearns within to grow beyond infatuation
ولكن هناك شيء يتوق في داخله لينمو إلى ما هو أبعد من الافتتان
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you
ألن تنظر في طريقي مرة واحدة قبل أن تذهب وعيني ستقول ما تريد
ought to know
يجب أن نعرف
Well you've got me standin' deaf and blind...cause I see love as just a
حسنًا، لقد جعلتني أصم وأعمى... لأنني أرى الحب مجرد حب
state of mind...and who knows what it is that we might find...if we try.
الحالة الذهنية...ومن يدري ما الذي قد نجده...إذا حاولنا.
Bridge:
الجسر:
You're walking a different direction from most people I've met.
أنت تسير في اتجاه مختلف عن معظم الأشخاص الذين قابلتهم.
You're givin' me signs of affection I don't usually get.
أنت تعطيني علامات المودة التي لا أحصل عليها عادة.
I don't want you to pledge your future the future's not yours to give.
لا أريدك أن تتعهد بمستقبلك، فالمستقبل ليس ملكك لتعطيه.
Just stand there a little longer and let me watch while you live.
فقط قف هناك لفترة أطول قليلاً ودعني أشاهدك بينما تعيش.
Coz'when I see you on the streets I Lose my concentration
لأنني عندما أراك في الشوارع أفقد تركيزي
And Just the thought we might be Creates anticipation
ومجرد الفكرة التي قد نكون عليها تخلق الترقب
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you
ألن تنظر في طريقي مرة واحدة قبل أن تذهب وعيني ستقول ما تريد
ought to know.
يجب أن نعرف.
Well I've been thinkin' about you day and night...and I don't know if
حسنًا، لقد كنت أفكر فيك ليلًا ونهارًا، ولا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
it'll work out right...but somehow I think that it just might,if we try..
سيعمل الأمر بشكل صحيح...ولكن بطريقة ما أعتقد أنه قد يكون كذلك، إذا حاولنا..
somehow I think that it just might,if we try..
بطريقة ما أعتقد أنه قد يكون كذلك، إذا حاولنا..
Am D7 G C-G?
هل D7 G C-G؟
Yes somehow I think that it just might,if we try?.
نعم بطريقة ما أعتقد أنه قد يكون كذلك، إذا حاولنا؟.
~End~
~النهاية~