If We Try Текст Песни Перевод на Русский

Title: If We Try
Название: Если мы попробуем
~STANDARD TUNING~
~СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА~
This is mY 2nd time,,hOpE yOu Lyk iT!...
Это мой второй раз, надеюсь, вам понравится!...
eNjOy PlaYing diS!..gO girl!..wahahahahaha.. Pwede nA paG cHAgaAn tOnG gaWa kO..
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ИГРАТЬ В ДИС!..GO Girl!..вахахахахаха.. Pwede na pag chagaan tong gawa kO..
pag me comment..
отправьте мне комментарий..
dito pos a Ultimate GuiTar,, ichinigo po nEm kO..hehehe
это pos a Ultimate GuiTar, ичиниго по нЭм кО..хе-хе-хе
Enjoy nG maDame!..
Наслаждайтесь, мадам!..
Verse:
Стих:
When I See you ON the Street, I Lose . . . . . .
Когда я вижу тебя НА улице, я теряю. . . . . .
Just the Thought that we might be Creates anticipation
Одна лишь мысль о том, что мы могли бы быть, порождает ожидание
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you
Разве ты не посмотришь в мою сторону один раз, прежде чем уйти, и мои глаза скажут то, что ты
ought to know
должен знать
Well I've been thinkin' about you day and night...and I don't know if
Ну, я думал о тебе день и ночь... и не знаю,
it'll work out right...but somehow I think that it just might...if we try.
всё получится... но почему-то мне кажется, что может быть... если мы попробуем.
Faces Come and Faces Go in Circular Rotation
Лица приходят и уходят по кругу
But Something yearns within to grow beyond infatuation
Но Что-то внутри жаждет вырасти за пределы увлечения
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you
Разве ты не посмотришь в мою сторону один раз, прежде чем уйти, и мои глаза скажут то, что ты
ought to know
должен знать
Well you've got me standin' deaf and blind...cause I see love as just a
Ну, из-за тебя я стою глухим и слепым... потому что я вижу любовь как просто
state of mind...and who knows what it is that we might find...if we try.
состояние ума... и кто знает, что мы можем обнаружить... если попытаемся.
Bridge:
Мост:
You're walking a different direction from most people I've met.
Ты идешь в другом направлении, чем большинство людей, которых я встречал.
You're givin' me signs of affection I don't usually get.
Ты выдаешь мне знаки привязанности, которых я обычно не получаю.
I don't want you to pledge your future the future's not yours to give.
Я не хочу, чтобы вы обещали свое будущее, будущее не принадлежит вам.
Just stand there a little longer and let me watch while you live.
Просто постой там еще немного и дай мне посмотреть, пока ты жив.
Coz'when I see you on the streets I Lose my concentration
Потому что, когда я вижу тебя на улице, я теряю концентрацию
And Just the thought we might be Creates anticipation
И только мысль о том, что мы могли бы быть, вызывает ожидание
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you
Разве ты не посмотришь в мою сторону один раз, прежде чем уйти, и мои глаза скажут то, что ты
ought to know.
должен знать.
Well I've been thinkin' about you day and night...and I don't know if
Ну, я думал о тебе день и ночь... и не знаю,
it'll work out right...but somehow I think that it just might,if we try..
все получится... но почему-то мне кажется, что может быть, если мы попробуем..
somehow I think that it just might,if we try..
почему-то мне кажется, что это возможно, если мы попробуем..
Am D7 G C-G?
D7 G C-G?
Yes somehow I think that it just might,if we try?.
Да, почему-то мне кажется, что это вполне возможно, если мы попробуем?
~End~
~Конец~