Jerusalem 歌詞 日本語訳

Don McLean- Jerusalem (Chords)
ドン・マクリーン-エルサレム (コード)
http://www.youtube.com/watch'v=9C_TN1ch5IM&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9C_TN1ch5IM&feature=popular
Chorded from the live version he performed at Paramount Theatre
パラマウント シアターで演奏したライブ バージョンからコードを付けたもの
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
エルサレム、エルサレム、すべての道はあなたに通ず。
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
エルサレム、エルサレムあなたの光が輝いています。
And you will show, show the way, to all who see it shine,
そしてあなたはそれが輝くのを見るすべての人に道を示し、道を示します、
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
今度こそ私たちがエルサレムで平和に暮らせるように。
The walls will keep you in, the walls will keep you out.
壁があなたを閉じ込め、壁があなたを締め出します。
The gates are calling those, who know what it's about.
門はそれが何であるかを知っている人たちを呼んでいます。
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
エルサレム、エルサレム、すべての道はあなたに通ず。
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
エルサレム、エルサレムあなたの光が輝いています。
And you will show, show the way, to all who
そしてあなたはすべての人に道を示し、道を示してくれるでしょう
see it shine,
それが輝くのを見て、
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
今度こそ私たちがエルサレムで平和に暮らせるように。
Jerusalem is old, Jerusalem is new,
エルサレムは古く、エルサレムは新しい、
Jerusalem can hold, Moslem, Christian, Jew.
エルサレムはイスラム教、キリスト教徒、ユダヤ教を保持することができます。
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
エルサレム、エルサレムでは、すべての道はあなたに通じています。
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
エルサレム、エルサレムあなたの光が輝いています。
And you will show, show the way,
そしてあなたは道を示し、道を示し、
to all who
誰にでも
see it shine,
それが輝くのを見て、
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
今度こそ私たちがエルサレムで平和に暮らせるように。
The markets and the alleys, the temples and the tombs.
市場や路地、寺院や墓。
A place for all believers, it has so many rooms.
すべての信者のための場所であり、非常に多くの部屋があります。
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
エルサレム、エルサレムでは、すべての道はあなたに通じています。
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
エルサレム、エルサレムあなたの光が輝いています。
And you will show, show the way, to all who
そしてあなたはすべての人に道を示し、道を示してくれるでしょう
see it shine,
それが輝くのを見て、
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
今度こそ私たちがエルサレムで平和に暮らせるように。
Yes, we can live, in peace, in Jerusalem this time.
そうです、私たちは今度こそエルサレムで平和に暮らすことができるのです。