Jerusalem Songtekst Nederlandse Vertaling

Don McLean- Jerusalem (Chords)
Don McLean- Jerusalem (Akkoorden)
http://www.youtube.com/watch'v=9C_TN1ch5IM&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9C_TN1ch5IM&feature=related
Chorded from the live version he performed at Paramount Theatre
Gechord uit de liveversie die hij optrad in Paramount Theatre
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
Jeruzalem, Jeruzalem, alle wegen leiden naar jou.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Jeruzalem, Jeruzalem waar jouw licht doorheen schijnt.
And you will show, show the way, to all who see it shine,
En jij zult de weg wijzen aan iedereen die het ziet stralen,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Dat we deze keer in vrede in Jeruzalem kunnen leven.
The walls will keep you in, the walls will keep you out.
De muren houden je binnen, de muren houden je buiten.
The gates are calling those, who know what it's about.
De poorten roepen degenen die weten waar het over gaat.
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
Jeruzalem, Jeruzalem, alle wegen leiden naar jou.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Jeruzalem, Jeruzalem waar jouw licht doorheen schijnt.
And you will show, show the way, to all who
En jij zult de weg wijzen aan iedereen die dat wil
see it shine,
zie het stralen,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Dat we deze keer in vrede in Jeruzalem kunnen leven.
Jerusalem is old, Jerusalem is new,
Jeruzalem is oud, Jeruzalem is nieuw,
Jerusalem can hold, Moslem, Christian, Jew.
Jeruzalem kan bestaan: moslim, christen, jood.
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
In Jeruzalem, Jeruzalem leiden alle wegen naar jou.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Jeruzalem, Jeruzalem waar jouw licht doorheen schijnt.
And you will show, show the way,
En jij zult het tonen, de weg wijzen,
to all who
aan iedereen die
see it shine,
zie het stralen,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Dat we deze keer in vrede in Jeruzalem kunnen leven.
The markets and the alleys, the temples and the tombs.
De markten en de steegjes, de tempels en de graven.
A place for all believers, it has so many rooms.
Een plek voor alle gelovigen, het heeft zoveel kamers.
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
In Jeruzalem, Jeruzalem leiden alle wegen naar jou.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Jeruzalem, Jeruzalem waar jouw licht doorheen schijnt.
And you will show, show the way, to all who
En jij zult de weg wijzen aan iedereen die dat wil
see it shine,
zie het stralen,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Dat we deze keer in vrede in Jeruzalem kunnen leven.
Yes, we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Ja, we kunnen deze keer in vrede in Jeruzalem leven.