Jerusalem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don McLean- Jerusalem (Chords)
Don McLean- Jerusalem (Akorlar)
http://www.youtube.com/watch'v=9C_TN1ch5IM&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9C_TN1ch5IM&feature=tained
Chorded from the live version he performed at Paramount Theatre
Paramount Tiyatrosu'nda gerçekleştirdiği canlı versiyondan akortlanmıştır
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
Kudüs, Kudüs bütün yollar sana çıkar.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Kudüs, Kudüs senin ışığın parlıyor.
And you will show, show the way, to all who see it shine,
Ve sen onun parladığını gören herkese yolu göstereceksin, göstereceksin,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Bu sefer Kudüs'te barış içinde yaşayabileceğiz.
The walls will keep you in, the walls will keep you out.
Duvarlar seni içeride tutacak, duvarlar seni dışarıda tutacak.
The gates are calling those, who know what it's about.
Kapılar bunun ne olduğunu bilenleri çağırıyor.
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
Kudüs, Kudüs bütün yollar sana çıkar.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Kudüs, Kudüs senin ışığın parlıyor.
And you will show, show the way, to all who
Ve sen göstereceksin, yolu göstereceksin, herkese
see it shine,
parladığını gör,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Bu sefer Kudüs'te barış içinde yaşayabileceğiz.
Jerusalem is old, Jerusalem is new,
Kudüs eskidir, Kudüs yenidir.
Jerusalem can hold, Moslem, Christian, Jew.
Kudüs dayanabilir, Müslüman, Hıristiyan, Yahudi.
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
Kudüs'te, Kudüs'te bütün yollar sana çıkar.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Kudüs, Kudüs senin ışığın parlıyor.
And you will show, show the way,
Ve sen göstereceksin, yolu göstereceksin,
to all who
herkese
see it shine,
parladığını gör,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Bu sefer Kudüs'te barış içinde yaşayabileceğiz.
The markets and the alleys, the temples and the tombs.
Pazarlar ve sokaklar, tapınaklar ve mezarlar.
A place for all believers, it has so many rooms.
Tüm inananlar için bir yer, pek çok odası var.
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you.
Kudüs'te, Kudüs'te bütün yollar sana çıkar.
Jerusalem, Jerusalem your light is shinning through.
Kudüs, Kudüs senin ışığın parlıyor.
And you will show, show the way, to all who
Ve sen göstereceksin, yolu göstereceksin, herkese
see it shine,
parladığını gör,
That we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Bu sefer Kudüs'te barış içinde yaşayabileceğiz.
Yes, we can live, in peace, in Jerusalem this time.
Evet, bu sefer Kudüs'te huzur içinde yaşayabiliriz.