Till Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Till tomorrow - Don McLean From the album American Pie
حتى الغد - دون ماكلين من ألبوم American Pie
A beautiful soulful song I've personally always loved. My first attempt at
أغنية جميلة وعاطفية أحببتها شخصيًا دائمًا. محاولتي الأولى في
tabbing, so please be "gentle" with me :-)
الجدولة، لذا يرجى أن تكون "لطيف" معي :-)
Tune Bass string down one step to Eb.
قم بضبط سلسلة Bass لأسفل خطوة واحدة إلى Eb.
When playing the chords on each chorus don't play the bass string.
عند العزف على الأوتار في كل جوقة، لا تعزف على سلسلة الجهير.
Play this Riff throughout each verse
قم بتشغيل هذا الريف طوال كل آية
Verse One:
الآية الأولى:
What can this be can you tell me?
ماذا يمكن أن يكون هذا هل يمكن أن تخبرني؟
Would you like to discover
هل ترغب في اكتشاف
why we're not free to be lovers?
لماذا نحن لسنا أحرارا في أن نكون عشاق؟
I've been wanting to ask you
لقد كنت أريد أن أسألك
Where has all the love gone?
أين ذهب كل الحب؟
And what have we become?
وماذا أصبحنا؟
Storm clouds full of thunder move silent as they drum
تتحرك السحب العاصفة المليئة بالرعد بصمت أثناء طبولها
Verse two
الآية الثانية
And when they're gone we'll be fine - till tomorrow
وعندما يرحلون سنكون بخير - حتى الغد
Oh I hope it won't rain you will be mine
أوه أتمنى أن لا تمطر، ستكون لي
and my sorrow will take wings in the morning
وحزني سيأخذ أجنحة في الصباح
High above the heavens
عاليا فوق السماوات
A rainbow paints the sky
قوس قزح يرسم السماء
White doves sing their songs of love
الحمائم البيضاء تغني أغاني الحب
I watch them as they fly and wonder
أشاهدهم وهم يطيرون ويتساءلون
What can this be can you tell me
ماذا يمكن أن يكون هذا هل يمكن أن تخبرني
Would you like to discover
هل ترغب في اكتشاف
why we're not free to be lovers?
لماذا نحن لسنا أحرارا في أن نكون عشاق؟
Riff to fade
ريف لتتلاشى