Till Tomorrow Letras Tradução em Português

Till tomorrow - Don McLean From the album American Pie
Até amanhã - Don McLean Do álbum American Pie
A beautiful soulful song I've personally always loved. My first attempt at
Uma linda música comovente que eu pessoalmente sempre amei. Minha primeira tentativa de
tabbing, so please be "gentle" with me :-)
tabulação, então por favor seja "gentil" comigo :-)
Tune Bass string down one step to Eb.
Afine a corda do baixo um tom até Eb.
When playing the chords on each chorus don't play the bass string.
Ao tocar os acordes de cada refrão, não toque a corda do baixo.
Play this Riff throughout each verse
Toque este Riff ao longo de cada verso
Verse One:
Versículo Um:
What can this be can you tell me?
O que pode ser isso, você pode me dizer?
Would you like to discover
Você gostaria de descobrir
why we're not free to be lovers?
por que não somos livres para ser amantes?
I've been wanting to ask you
Eu estava querendo te perguntar
Where has all the love gone?
Para onde foi todo o amor?
And what have we become?
E o que nos tornamos?
Storm clouds full of thunder move silent as they drum
Nuvens de tempestade cheias de trovões se movem em silêncio enquanto tamborilam
Verse two
Versículo dois
And when they're gone we'll be fine - till tomorrow
E quando eles partirem ficaremos bem - até amanhã
Oh I hope it won't rain you will be mine
Oh, espero que não chova, você será meu
and my sorrow will take wings in the morning
e minha tristeza ganhará asas pela manhã
High above the heavens
Bem acima dos céus
A rainbow paints the sky
Um arco-íris pinta o céu
White doves sing their songs of love
Pombas brancas cantam suas canções de amor
I watch them as they fly and wonder
Eu os observo enquanto eles voam e me pergunto
What can this be can you tell me
O que pode ser isso, você pode me dizer
Would you like to discover
Você gostaria de descobrir
why we're not free to be lovers?
por que não somos livres para ser amantes?
Riff to fade
Riff para desaparecer