Till Tomorrow Текст Песни Перевод на Русский

Till tomorrow - Don McLean From the album American Pie
До завтра — Дон Маклин Из альбома «Американский пирог»
A beautiful soulful song I've personally always loved. My first attempt at
Прекрасная душевная песня, которая лично мне всегда нравилась. Моя первая попытка
tabbing, so please be "gentle" with me :-)
табуляция, так что, пожалуйста, будьте со мной «нежны» :-)
Tune Bass string down one step to Eb.
Настройте басовую струну на одну ступень ниже до Eb.
When playing the chords on each chorus don't play the bass string.
При игре аккордов в каждом припеве не играйте на басовой струне.
Play this Riff throughout each verse
Играйте этот рифф на протяжении каждого куплета.
Verse One:
Стих первый:
What can this be can you tell me?
Что это может быть, подскажите?
Would you like to discover
Хотели бы вы открыть для себя
why we're not free to be lovers?
почему мы не можем быть любовниками?
I've been wanting to ask you
Я хотел спросить тебя
Where has all the love gone?
Куда делась вся любовь?
And what have we become?
И кем мы стали?
Storm clouds full of thunder move silent as they drum
Грозовые тучи, полные грома, движутся тихо, барабаня в барабан.
Verse two
Стих второй
And when they're gone we'll be fine - till tomorrow
И когда они уйдут, все будет в порядке - до завтра
Oh I hope it won't rain you will be mine
О, я надеюсь, что не будет дождя, ты будешь моим
and my sorrow will take wings in the morning
и моя печаль утром раскроет крылья
High above the heavens
Высоко над небесами
A rainbow paints the sky
Радуга рисует небо
White doves sing their songs of love
Белые голуби поют свои песни о любви.
I watch them as they fly and wonder
Я смотрю, как они летают, и удивляюсь
What can this be can you tell me
Что это может быть, можешь мне сказать?
Would you like to discover
Хотели бы вы открыть для себя
why we're not free to be lovers?
почему мы не можем быть любовниками?
Riff to fade
Рифф, чтобы исчезнуть