Vincent كلمات أغنية ترجمة عربية

Starry Starry
مليء بالنجوم
night paint your pallete blue and grey
قم بطلاء لوحتك باللون الأزرق والرمادي ليلاً
Look out on a summers day with eyes tha know the darkness in my soul
أنظر إلى يوم صيفي بعين تعرف الظلام في روحي
Shadows on hills sketch the tress and daffodils
الظلال على التلال ترسم الأشجار والنرجس
Catch the breeze and the winter chill In colors on the snowy linen land
استمتع بالنسيم وبرد الشتاء بالألوان على أرض الكتان الثلجية
And now I understand what you tried to say to me
والآن أفهم ما حاولت أن تقوله لي
How you suffered for you sanity How you tried to set them free
كيف عانيت من أجل سلامة عقلك وكيف حاولت تحريرهم
They would not listen the did not know how perhaps they 'll listen now
لن يستمعوا، ولم أكن أعرف كيف ربما سيستمعون الآن
Starry starry nite flamings flowr's that brightly blaze
زهرة النيران المليئة بالنجوم المرصعة بالنجوم هي تلك الزهرة المتوهجة
Swirling coulds in violet haze reflect in VIncents eyes of china blue
تنعكس العلب الدوارة في الضباب البنفسجي في عيون فينسنت ذات اللون الأزرق الصيني
Colors changing hue,morning fields of amber graing
الألوان المتغيرة، حقول الصباح من العنبر
Weatherd faces lined inpain Are soothed beneath the artists loving hand
تهدأ الوجوه المبطنة بالألم تحت يد الفنانين المحبة
For the could not love you but still your love was true
لأنه لا يمكن أن أحبك ولكن لا يزال حبك حقيقيًا
And when no hope was left in sight on that starry starry nite
وعندما لم يبق أي أمل في الأفق في تلك الليلة المرصعة بالنجوم
You took you life as lovers often do But I could of told you Vinvent
لقد أخذت حياتك كما يفعل العشاق في كثير من الأحيان ولكن يمكنني أن أخبرك بفينفينت
This world was never meant for one as beautiful as you
لم يكن هذا العالم مخصصًا أبدًا لشخص جميل مثلك
Starry starry nite portraits hung in empty halls
صور ليلية مليئة بالنجوم معلقة في القاعات الفارغة
frameless heads on nameless walls with i's that watch the world and cant forget
رؤوس بلا إطار على جدران بلا أسماء، مع تلك التي تشاهد العالم ولا تستطيع نسيانه
Like
مثل
the strangers that youve met,the ragged men in ragged clothes
الغرباء الذين قابلتهم، الرجال الرثين الذين يرتدون ملابس رثة
The silver thorn the bloody rose Lire crushed and broken on the virgin snow
الشوكة الفضية والليرة الوردية الدموية تحطمت وتكسرت على الثلج البكر
chorous
جوقة
And now I understand what you tried to say to me
والآن أفهم ما حاولت أن تقوله لي
How you suffered for you sanity How you tried to set them free
كيف عانيت من أجل سلامة عقلك وكيف حاولت تحريرهم
They would not listen theyre not listening still perhaps they never will
لن يستمعوا، وما زالوا لا يستمعون، وربما لن يفعلوا ذلك أبدًا