Winterwood 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G
イントロ：G
No one can take your place with me
誰も私と一緒にあなたの代わりをすることはできません
And time has proven that I'm right
そして時間が経てば私が正しいことが証明されました
There's no place I'd rather be
もっと居たい場所はない
Than at your place for the night
君の家での夜よりも
No time can pass your sight unseen
目に見えない時間はありません
No moment steals away unfound
見つからずに盗まれる瞬間はない
Lifetime lived in such a dream
一生そんな夢の中で生きてきた
Floats like a feather to the ground
羽根のように地面に舞い上がる
CHORUS:
コーラス:
And for the first time I've been seeing
そして初めて見ました
The things I'd never noticed without you
あなたなしでは気づかなかったもの
And for the first time I'm discovering
そして初めて発見しました
The things I used to treasure about you
私が大切にしていたあなたのこと
The birds like leaves on Winterwood
鳥たちはウィンターウッドの葉が好き
Sing hopeful songs on dismal days
暗い日には希望に満ちた歌を歌おう
They've learned to live life as they should
彼らは人生をあるべき姿で生きることを学んだ
They are at peace with Nature's ways
彼らは自然のやり方に平和を感じています
You are as natural as the night
あなたは夜のように自然です
And all that springs from you is good
そしてあなたから湧き出るものはすべて良いものです
And the children born beneath your light
そしてあなたの光の下で生まれた子供たち
Are like the birds on Winterwood
ウィンターウッドの鳥のようだ
CHORUS:
コーラス:
And for the first time I've been seeing
そして初めて見ました
The things I'd never noticed without you
あなたなしでは気づかなかったもの
And for the first time I'm discovering
そして初めて発見しました
The things I used to treasure about you
私が大切にしていたあなたのこと