Angelito Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Cm - B - A
ВВЕДЕНИЕ: См - Б - А
Amaneci bajo las alas de la muerte... (de la muerte...)
Я проснулся под крыльями смерти... (смерти...)
Aquellos Brazos de hombre que la aprietan fuerte... (fuerte...)
Руки этого мужчины, которые крепко сжимают ее... (сильно...)
Todava de late el alma el corazon no lo siente... (no lo siente...)
Душа еще бьется, сердце не чувствует... (не чувствует...)
Amaneci bajo las alas de la muerte...
Я проснулся под крыльями смерти...
Y vuela, vuela, vuela...
И лети, лети, лети...
Angelito vuela...
Маленький ангелочек летит...
Que ya no me quedan
что у меня больше не осталось
muchas horas de vida desde tu partida angelito
много часов жизни с момента твоего ухода, маленький ангелочек
Vuela...
Лети...
Angelito vuela...
Маленький ангелочек летит...
que tampoco te quedan
что у тебя тоже не осталось
muchas horas de vida marque tu partida angelito...
многие часы жизни отмечают твой уход, маленький ангел...
[ misma secuencia
[та же последовательность
]
]
Amaneci bajo las alas de la muerte... (de la muerte...)
Я проснулся под крыльями смерти... (смерти...)
Aquellos Brazos de hombre que la aprietan fuerte... (fuerte...)
Руки этого мужчины, которые крепко сжимают ее... (сильно...)
Todava de late el alma el corazon no lo siente... (no lo siente...)
Душа еще бьется, сердце не чувствует... (не чувствует...)
Amaneci bajo las alas de la muerte...
Я проснулся под крыльями смерти...
Y vuela, vuela, vuela...
И лети, лети, лети...
Angelito vuela...
Маленький ангелочек летит...
Que ya no me quedan
что у меня больше не осталось
muchas horas de vida desde tu partida angelito
много часов жизни с момента твоего ухода, маленький ангелочек
Vuela...
Лети...
Angelito vuela...
Маленький ангелочек летит...
que tampoco te quedan
что у тебя тоже не осталось
muchas horas de vida marque tu partida angelito...
многие часы жизни отмечают твой уход, маленький ангел...
Sorprendi en la cama de un extrao...
Удивленный в чужой постели...
jugando a quererse...
играем в любовь друг к другу...
Nunca penso que la venganza a un desengao
Я никогда не думал, что месть – это разочарование
la hiciera atreverse...
заставил ее осмелиться...
Tal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente,
Может быть, дело в напитках, атмосфере или большом количестве людей.
o aquella excusa frecuente,
или это частое оправдание,
o aquel refran de que la vida es solo una,
или эта поговорка, что жизнь только одна,
y hay que vivir el presente...
и вам придется жить в настоящем...
[ secuencia - -
[ последовательность - -
]
]
Que engao,
Какой обман,
dos extraos jugando a quererse,
два незнакомца играют в любовь друг к другу,
en lo oscuro en amor no puede verse,
В темноте любви не видно,
es que tengas la vida de frente,
в том, что перед тобой жизнь,
es morir o detente, detente
Это умри или остановись, остановись
Que engao,
Какой обман,
dos extraos jugando a quererse,
два незнакомца играют в любовь друг к другу,
en lo oscuro en amor no puede verse,
В темноте любви не видно,
es que tengas la vida de frente,
в том, что перед тобой жизнь,
es morir o detente, detente
Это умри или остановись, остановись
De nada vale llorar,
Плакать бесполезно,
tan solo queda volar,
остается только лететь,
solo expande tus alas,
просто расправь крылья,
coge vuelo y no vuelvas mas...
улетай и больше не возвращайся...
De nada vale llorar,
Плакать бесполезно,
tan solo queda volar,
остается только лететь,
solo expande tus alas,
просто расправь крылья,
coge vuelo y no vuelvas mas...
улетай и больше не возвращайся...
Y vuela vuela....
И лети, лети....
qui va un arpegio con estos tonos:
Что такое арпеджио с этими тонами:
Vuela...
Лети...
Angelito vuela...
Маленький ангелочек летит...
Que ya no me quedan
что у меня больше не осталось
muchas horas de vida desde tu partida angelito
много часов жизни с момента твоего ухода, маленький ангелочек
Vuela...
Лети...
Angelito vuela...
Маленький ангелочек летит...
que tampoco te quedan
что у тебя тоже не осталось
muchas horas de vida marque tu partida angelito...
многие часы жизни отмечают твой уход, маленький ангел...
[ secuencia - -
[ последовательность - -
]
]
Esta es la terrible historia de dos enamorados,
Это ужасная история двух влюбленных,
de dos amantes,
двух влюбленных,
que permitieron que tan solo un minuto de su vida
кто уделил всего одну минуту своей жизни
decidiera el resto de la misma.
решите все остальное.
Irnico el momento en el que el amor
Ироничный момент, когда любовь
se convierte en muerte.
это становится смертью.
Que descansen en paz...
Пусть они упокоятся с миром...
Vive la vida minuto a minuto
Живите жизнью каждую минуту
y encontraras en cada uno de ellos
и ты найдешь в каждом из них
un motivo por el cual conducirte
повод сесть за руль
a la forma correcta...
правильный путь...
te lo aseguro...
Уверяю вас...