Aunque te fuiste Songtekst Nederlandse Vertaling

Vuelve...
Kom terug...
Vuelve...
Kom terug...
Que el dolor me mata...
Die pijn doodt mij...
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve...
Kom terug...
Que el dolor me mata...
Die pijn doodt mij...
Y no fue facil
En het was niet gemakkelijk
Tenerte y perderte
Heb je en verlies je
Aceptar olvidarte
Accepteer dat ik je vergeet
Y hoy que te fuiste
En vandaag dat je vertrok
Siento que voy a enloquecerme
Ik heb het gevoel dat ik gek word
Y no fue facil
En het was niet gemakkelijk
Tenerte y perderte
Heb je en verlies je
Aceptar olvidarte
Accepteer dat ik je vergeet
Y hoy que te fuiste
En vandaag dat je vertrok
Siento que voy a enloquecerme
Ik heb het gevoel dat ik gek word
Y aunque te fuistes
En ook al ben je weggegaan
Tengo una vida por delante
Ik heb een leven voor me
Pa' encontrarte y preguntarte
Om je te vinden en te vragen
Porque te fuistes, mi mujer
Omdat jij wegging, mijn vrouw
Vuelve que voy a morirme
Kom terug, ik ga dood
n
n
Y aunque te fuistes
En ook al ben je weggegaan
Tengo una vida por delante
Ik heb een leven voor me
Pa' encontrarte y preguntarte
Om je te vinden en te vragen
Porque te fuistes, mi mujer
Omdat jij wegging, mijn vrouw
Vuelve que voy a morirme
Kom terug, ik ga dood
Riff
Rif
Y aunque el viento se llevo
En hoewel de wind nam
Todo lo que escuche
Alles wat ik hoorde
Dejare que tu recuerdo me acaricie
Ik zal je herinnering mij laten strelen
Y aunque no vuelva a ver
En zelfs als ik het niet meer zie
Los labios que adore
De lippen waar ik dol op ben
Dejare que tu perfume me inspire
Ik laat je parfum mij inspireren
Y aunque te fuistes
En ook al ben je weggegaan
Tengo una vida por delante
Ik heb een leven voor me
Pa' encontrarte y preguntarte
Om je te vinden en te vragen
Porque te fuistes, mi mujer
Omdat jij wegging, mijn vrouw
Vuelve que voy a morirme
Kom terug, ik ga dood
n
n
Y aunque te fuistes
En ook al ben je weggegaan
Tengo una vida por delante
Ik heb een leven voor me
Pa' encontrarte y preguntarte
Om je te vinden en te vragen
Porque te fuistes, mi mujer
Omdat jij wegging, mijn vrouw
Vuelve que voy a morirme
Kom terug, ik ga dood
Riff
Rif
Vuelve, que el dolor me mata
Kom terug, de pijn doodt me
Que quiero tenerte
Ik wil je hebben
O tan siquiera verte, por favor
Of tot ziens, alstublieft
Vuelve, que el dolor me mata
Kom terug, de pijn doodt me
Que quiero tenerte
Ik wil je hebben
O tan siquiera verte, por favor
Of tot ziens, alstublieft
Vuelve, y explicame porque te fuistes
Kom terug en leg me uit waarom je wegging
Tan duro me heristes
je hebt me zo hard pijn gedaan
Por favor, vuelve, llama o tan siquiera escribe
Kom alsjeblieft terug, bel of schrijf zelfs
Y explicame
en leg het mij uit
Si tanto te ame
Als ik zoveel van je hield
Porque me olvidas y me dejas
Omdat je mij vergeet en mij verlaat
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Kom terug, het leven zonder jou is niet hetzelfde
Siento que caigo en un abismo
Het voelt alsof ik in een afgrond val
Abismo del cual quiero salir
Afgrond waar ik uit wil komen
Por favor, ayudame tu
Help me alsjeblieft
Que sin ti la vida no tiene luz
Dat zonder jou het leven geen licht heeft
Por favor, vuelve,
Kom alsjeblieft terug,
Riff
Rif
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve, o por lo menos
Kom terug, of tenminste
Dame una explicacion de lo que sucedio
Geef mij een verklaring van wat er is gebeurd
Todavia tengo rencor
Ik heb nog steeds een wrok
Te marchastes y solo dijistes 'Adios.'
Je liep weg en zei alleen maar 'Tot ziens.'
Olvidando que yo tambien te ame
Vergeten dat ik ook van jou hou
Vuelve, y explicame porque estoy aqui
Kom terug en leg me uit waarom ik hier ben
Riff x 2
Rif x 2
Llorandote
je huilen
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve, que el dolor me mata
Kom terug, de pijn doodt me
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve, que el dolor me mata
Kom terug, de pijn doodt me
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve, que el dolor me mata
Kom terug, de pijn doodt me
Vuelve...
Kom terug...
Vuelve...
Kom terug...