Dime 歌詞 日本語訳

INTRO GUITARRA RITMICA:
リズミカルなギターのイントロ:
INTRO GUITARRA LIDER:
リードギターのイントロ:
Si nunca me mentiste
あなたが私に嘘をついたことがないなら
No se porque lo hiciste
なぜそんなことをしたのか分かりません
Diciendome que me queras
あなたが私を愛していると私に伝えてください
Riff 1
リフ1
Trate de descubrirte
あなたを見つけようとしました
Lo unico que hiciste fue
あなたがした唯一のことは、
Meterme en esta tonteria
このナンセンスに参加してください
Te seguire queriendo
これからもあなたを愛し続けます
A5 Riff 2
A5 リフ 2
Tu me seguiras mintiendo
あなたは私に嘘をつき続けるでしょう
Tratare de escaparme
逃げてみます
Espero ya no sea muy tarde
手遅れにならないことを願っています
CORO:
コーラス:
Dime dime dime que mi amor
教えて、教えて、私の愛を教えて
No quedara en tu corazon
心に残らないよ
Como una nube de recuerdos
思い出の雲のように
Dime dime dime que al final
教えて教えて結局それを教えて
No queda mas que aguantar
我慢する以外に何もすることはありません
Todo el dolor que estoy sintiendo
私が感じているすべての痛み
D5~~
D5~~
De aquel supuesto amor
そのはずの愛について
Que un dia nos unio
ある日私たちを結びつけた
Hoy ya no queda ni el recuerdo
今日はもうその記憶すらない
Riff 1
リフ1
Mis amigos me dicen
友達が私に言います
Que no vales la pena
あなたには価値がないということ
Que te olvide a mi manera
私のやり方であなたを忘れさせてください
Te seguire queriendo
これからもあなたを愛し続けます
A5 Riff 2
A5 リフ 2
Tu me seguiras mintiendo
あなたは私に嘘をつき続けるでしょう
Tratare de escaparme
逃げてみます
Espero ya no sea muy tarde
手遅れにならないことを願っています
CORO:
コーラス:
(INTROS GUITARRAS 1 Y 2)
(ギターイントロ 1 と 2)
Ya no quiero mas no te quiero mirar
もう見たくない、見たくない
Tratemos no de hablar tu sabes que no puedo
話さないようにしましょう、私には話せないのはわかっていますよね
Ya no puedo mas no te puedo mirar
もう君を見ることができない
Tu bien sabes que, me haces dao y me haces mal
あなたはそれをよく知っています、あなたは私を傷つけました、そしてあなたは私を傷つけました
CORO:
コーラス:
FINAL:
最終:
RIFF 1:
リフ 1:
RIFF 2:
リフ 2:
ACORDES:
コード: