Hot Rod Mercury Versuri Traducere în Română

I had me a hot rod Mercury, a nineteen and fifty one
Mi-am luat un Hot Rod Mercury, unul de nouăsprezece și cincizeci și unu
With the sun visor and the fender skirts, oh I had her underslung
Cu parasolarul și fustele pentru aripi, oh, am avut-o în brațe
Had a little chain around the license plate, suicide knob on the sterring wheel
Avea un mic lanț în jurul plăcuței de înmatriculare, un buton sinucigaș pe roata sterring
Had a little rip in the front seat cover but that werent no big deal
Avea o mică ruptură în husa scaunului din față, dar asta nu era mare lucru
Kept her shined up like a new penny, all dressed up so neat
A ținut-o strălucită ca un ban nou, toate îmbrăcate atât de îngrijit
She was a classic and more with a four in the floor, a ?? the front seat
Era o clasică și mai mult cu un patru în podea, un ?? scaunul din față
Had a straight pipe runnin through the muffler with a hideaway toggle switch
Avea o țeavă dreaptă care trecea prin toba de eșapament cu un comutator cu basculă
And that old Mercury purred just like a kitten until I hit that switch
Și acel bătrân Mercur toarcă ca un pisoi până când am apăsat întrerupătorul
Then you better pull down the windows and lock up all of your doors
Atunci mai bine trageți ferestrele și încuiați toate ușile
Believe it or not for 20 city blocks, you could hear that mercury roar
Credeți sau nu pentru 20 de blocuri, puteai auzi acel vuiet de mercur
Chorus 1:
Refren 1:
Hear that mercury roar
Auzi urletul acela de mercur
Hear that mercury roar
Auzi urletul acela de mercur
Believe it or not, for 20 city blocks
Credeți sau nu, pentru 20 de blocuri
You can hear that old Mercury roar
Poți auzi acel vechi Mercur răcnind
Down in Luisa, Texas, right on the courthouse square
Jos în Luisa, Texas, chiar în Piața Tribunalului
All the guys and all of the chicks, well, they hang out down there
Toți băieții și toți puii, ei bine, ei stau acolo jos
The gals would go one way around the square and the guys around the other
Fetele mergeau într-un sens în jurul pieței, iar băieții în jurul celuilalt
When we would meet we would slow way down and check out one another
Când ne întâlneam, încetam mult și ne vedem unul pe celălalt
And when I met that special girl, one I could adore
Și când am cunoscut acea fată specială, una pe care am putut-o adora
Well, Id reach down, trip that old toggle switch and make that old Mercury roar
Ei bine, mă întind în jos, declanșează acel vechi comutator și fac acel vechi Mercur să urle
Chorus 2:
Refren 2:
Make that Mercury roar
Fă acel Mercur să urle
Make that Mercury roar
Fă acel Mercur să urle
Id reach down, trip that old toggle switch
Aș ajunge în jos, declanșează acel vechi comutator
And make that Mercury roar
Și fă acel Mercur să urle
If I could just go back to the fifties and if things were to be the same
Dacă aș putea să mă întorc în anii cincizeci și dacă lucrurile ar fi la fel
You see me hangin out at the Skyview drive in with my Patricia Jane
Mă vezi pe mine stând la intrarea în Skyview cu Patricia Jane
Well we listened to the music on the jukebox down at the Rexall store
Ei bine, am ascultat muzica pe tonomat jos, la magazinul Rexall
One more time Id like to trip that switch, and make that old Mercury roar
Încă o dată mi-ar plăcea să declanșez acel comutator și să fac acel vechi Mercur să urle
Spoken:
vorbit:
Yeah go down to the Skyview drive in
Da, du-te la drumul Skyview
Have a little of that fried chicken
Luați puțin din acel pui prăjit
Do a little sparkin, I think you call it neckin nowadays
Fă un pic de scânteie, cred că în zilele noastre îi spui neckin
Whoo, got me a suicide knob on my steering wheel
Uau, mi-a luat un buton sinucigaș pe volan
Got a rose in it, wife wouldnt let me put a naked girl in it
Am un trandafir în el, soția nu m-a lăsat să pun o fată goală în el
Make that Mercury roar
Fă acel Mercur să urle