Hot Rod Mercury Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I had me a hot rod Mercury, a nineteen and fifty one
Kendime bir yarış arabası Mercury'im vardı, on dokuz ve elli bir
With the sun visor and the fender skirts, oh I had her underslung
Güneşlik ve çamurluk etekleriyle, oh onu aşağıya astım
Had a little chain around the license plate, suicide knob on the sterring wheel
Plakanın etrafında küçük bir zincir vardı, direksiyon simidinde intihar düğmesi
Had a little rip in the front seat cover but that werent no big deal
Ön koltuk kılıfında ufak bir yırtık vardı ama önemli değil
Kept her shined up like a new penny, all dressed up so neat
Onu yeni bir kuruş gibi parlattı, çok şık giyinmişti
She was a classic and more with a four in the floor, a ?? the front seat
O bir klasikti ve daha çok yerdeki dörtlüyle, bir ?? ön koltuk
Had a straight pipe runnin through the muffler with a hideaway toggle switch
Susturucudan gizlenebilen bir geçiş anahtarıyla düz bir boru geçiyordu
And that old Mercury purred just like a kitten until I hit that switch
Ve o yaşlı Mercury ben o düğmeye basana kadar tıpkı bir kedi yavrusu gibi mırıldandı
Then you better pull down the windows and lock up all of your doors
O zaman pencereleri indirip tüm kapılarınızı kilitleseniz iyi olur
Believe it or not for 20 city blocks, you could hear that mercury roar
İster inanın ister inanmayın, 20 şehir bloğu boyunca cıvanın kükremesini duyabiliyordunuz
Chorus 1:
Koro 1:
Hear that mercury roar
Cıvanın kükremesini duy
Hear that mercury roar
Cıvanın kükremesini duy
Believe it or not, for 20 city blocks
İster inanın ister inanmayın, 20 şehir bloğu için
You can hear that old Mercury roar
O eski Merkür kükremesini duyabilirsin
Down in Luisa, Texas, right on the courthouse square
Luisa, Teksas'ta, tam adliye meydanında
All the guys and all of the chicks, well, they hang out down there
Bütün erkekler ve bütün piliçler orada takılıyorlar
The gals would go one way around the square and the guys around the other
Kızlar meydanda bir tarafa, erkekler ise diğer tarafa giderdi.
When we would meet we would slow way down and check out one another
Buluştuğumuzda yavaşlar ve birbirimize bakardık
And when I met that special girl, one I could adore
Ve hayran olabileceğim o özel kızla tanıştığımda
Well, Id reach down, trip that old toggle switch and make that old Mercury roar
Aşağıya uzanıp o eski açma/kapama düğmesine basardım ve o eski Merkür'ün kükremesini sağlardım
Chorus 2:
Koro 2:
Make that Mercury roar
Merkür'ün kükremesini sağla
Make that Mercury roar
Merkür'ün kükremesini sağla
Id reach down, trip that old toggle switch
Aşağı uzanıp o eski açma/kapama anahtarına basardım
And make that Mercury roar
Ve Merkür'ün kükremesini sağla
If I could just go back to the fifties and if things were to be the same
Eğer ellili yıllara geri dönebilseydim ve her şey aynı olsaydı
You see me hangin out at the Skyview drive in with my Patricia Jane
Beni Patricia Jane'imle Skyview arabasında takılırken görüyorsunuz
Well we listened to the music on the jukebox down at the Rexall store
Rexall mağazasındaki müzik kutusundan müzik dinledik
One more time Id like to trip that switch, and make that old Mercury roar
Bir kez daha o düğmeye basıp o eski Merkür'ü kükretmek isterim
Spoken:
Konuşulan:
Yeah go down to the Skyview drive in
Evet Skyview sürücüsüne gidin
Have a little of that fried chicken
Şu kızarmış tavuktan biraz ye
Do a little sparkin, I think you call it neckin nowadays
Biraz kıvılcım yapın, sanırım bugünlerde buna "neckin" diyorsunuz
Whoo, got me a suicide knob on my steering wheel
Whoo, direksiyonumda bana intihar düğmesi var
Got a rose in it, wife wouldnt let me put a naked girl in it
İçinde bir gül var, eşim içine çıplak bir kız koymama izin vermedi
Make that Mercury roar
Merkür'ün kükremesini sağla