Countermoon كلمات أغنية ترجمة عربية

brass:
النحاس:
d4 e f g d e g b......f#5 d b4 c#5 e c# b c#5 e c# b
d4 ه و ز د ه ز ب......و#5 د b4 ج#5 ه ج# ب ج#5 ه ج# ب
a4 d e b c5 c#
a4 د ه ب c5 ج #
On a night like this
في ليلة مثل هذه
You look up at your lover
أنت تنظر إلى حبيبك
It's like you're in some old cartoon
يبدو الأمر كما لو كنت في بعض الرسوم المتحركة القديمة
Then you detect
ثم تكتشف
The scent of faded roses
رائحة الورد الذابلة
Up in the sky
في السماء
There's that cruel countermoon
هناك ذلك القمر المضاد القاسي
Could that be murder you see in her eyes
هل يمكن أن يكون هذا جريمة قتل كما ترى في عينيها؟
Bm7 Bm7/F# f/Ab
Bm7 Bm7/F# f/Ab
You try a long and desperate kiss
تحاول قبلة طويلة ويائسة
You can't escape it
لا يمكنك الهروب منه
That beam is sure to find you
من المؤكد أن هذا الشعاع سيجدك
ba
بكالوريوس
On a night like this
في ليلة مثل هذه
The story is told
يتم سرد القصة
How the women get restless
كيف تشعر المرأة بالقلق
And the men grow cold
والرجال يشعرون بالبرد
Gotham shudders
جوثام يرتجف
There's a chill in the air
هناك برودة في الهواء
There's a countermoon
هناك قمر مضاد
Lovers all beware
أيها العشاق احذروا جميعا
Hand in hand
يدا بيد
You walk along the river
أنت تمشي على طول النهر
You stop to clutch and caress
تتوقف عن القابض والمداعبة
a countermoonbeam
شعاع القمر المضاد
Comes sweeping off the water
ويأتي تجتاح المياه
She says 'You're not my Jackie.
تقول "أنت لست جاكي الخاص بي."
My Jackie was the best.'
جاكي الخاص بي كان الأفضل.
Spitewaves are threatening
Spitewaves تهدد
The seaside hotels
الفنادق الساحلية
Bm7 Bm7/F# f/Ab
Bm7 Bm7/F# f/Ab
It's nasty weather for July
إنه طقس سيئ لشهر يوليو
Last night you loved her
الليلة الماضية كنت أحبها
Tonight you wonder why
الليلة تتساءل لماذا
ba
بكالوريوس
On a night like this
في ليلة مثل هذه
The story is told
يتم سرد القصة
How the women get restless
كيف تشعر المرأة بالقلق
And the men grow cold
والرجال يشعرون بالبرد
Gotham shudders
جوثام يرتجف
There's a chill in the air
هناك برودة في الهواء
There's a countermoon
هناك قمر مضاد
Lovers all beware
أيها العشاق احذروا جميعا
|C#m7-5 |F#7sus4 |A11 | |
|C#m7-5 |F#7sus4 |A11 | |
At every pay phone
في كل هاتف عمومي
There's somebody cryin'
هناك من يبكي
Bm7 Bm7/F# f/Ab
Bm7 Bm7/F# f/Ab
All the streets are slick with tears
كل الشوارع ملطخة بالدموع
When you see that blue ray
عندما ترى ذلك الشعاع الأزرق
There's a heartquake on the way
هناك زلزال في الطريق
On a night like this
في ليلة مثل هذه
The story is told
يتم سرد القصة
How the women get restless
كيف تشعر المرأة بالقلق
And the men grow cold
والرجال يشعرون بالبرد
Gotham shudders
جوثام يرتجف
There's a chill in the air
هناك برودة في الهواء
There's a countermoon
هناك قمر مضاد
Lovers all beware
أيها العشاق احذروا جميعا
On a night like this
في ليلة مثل هذه
The story is told
يتم سرد القصة
How the women get restless
كيف تشعر المرأة بالقلق
And the men grow cold
والرجال يشعرون بالبرد
Gotham shudders
جوثام يرتجف
There's a chill in the air
هناك برودة في الهواء
There's a countermoon
هناك قمر مضاد
Lovers all beware
أيها العشاق احذروا جميعا
all be ware
يكون كل شيء وير
all beware
احذروا جميعا
repeat and fade
كرر وتتلاشى