Countermoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

brass:
mosiądz:
d4 e f g d e g b......f#5 d b4 c#5 e c# b c#5 e c# b
d4 e f g d e g b......f#5 d b4 c#5 e c# b c#5 e c# b
a4 d e b c5 c#
a4 d e b c5 c#
On a night like this
W taką noc
You look up at your lover
Patrzysz na swojego kochanka
It's like you're in some old cartoon
To tak, jakbyś był w jakiejś starej kreskówce
Then you detect
Wtedy wykrywasz
The scent of faded roses
Zapach zwiędłych róż
Up in the sky
W niebie
There's that cruel countermoon
Jest ten okrutny przeciwksiężyc
Could that be murder you see in her eyes
Czy to może być morderstwo, które widzisz w jej oczach?
Bm7 Bm7/F# f/Ab
Bm7 Bm7/F# f/Ab
You try a long and desperate kiss
Próbujesz długiego i desperackiego pocałunku
You can't escape it
Nie możesz od tego uciec
That beam is sure to find you
Ten promień z pewnością cię znajdzie
ba
ba
On a night like this
W taką noc
The story is told
Historia jest opowiedziana
How the women get restless
Jak kobiety stają się niespokojne
And the men grow cold
A mężczyznom zimno
Gotham shudders
Gotham wzdryga się
There's a chill in the air
W powietrzu czuć chłód
There's a countermoon
Jest przeciwksiężyc
Lovers all beware
Kochani, strzeżcie się wszyscy
Hand in hand
Ramię w ramię
You walk along the river
Idziesz wzdłuż rzeki
You stop to clutch and caress
Przestajesz się przytulać i pieścić
a countermoonbeam
promień przeciwksiężyca
Comes sweeping off the water
Przychodzi i zamiata wodę
She says 'You're not my Jackie.
Mówi: „Nie jesteś moją Jackie”.
My Jackie was the best.'
Moja Jackie była najlepsza.
Spitewaves are threatening
Spitewaves zagrażają
The seaside hotels
Hotele nadmorskie
Bm7 Bm7/F# f/Ab
Bm7 Bm7/F# f/Ab
It's nasty weather for July
Pogoda jest paskudna jak na lipiec
Last night you loved her
Ostatniej nocy ją kochałeś
Tonight you wonder why
Dziś wieczorem zastanawiasz się dlaczego
ba
ba
On a night like this
W taką noc
The story is told
Historia jest opowiedziana
How the women get restless
Jak kobiety stają się niespokojne
And the men grow cold
A mężczyznom zimno
Gotham shudders
Gotham wzdryga się
There's a chill in the air
W powietrzu czuć chłód
There's a countermoon
Jest przeciwksiężyc
Lovers all beware
Kochani, strzeżcie się wszyscy
|C#m7-5 |F#7sus4 |A11 | |
|C#m7-5 |F#7sus4 |A11 | |
At every pay phone
Na każdym budce telefonicznej
There's somebody cryin'
Ktoś płacze
Bm7 Bm7/F# f/Ab
Bm7 Bm7/F# f/Ab
All the streets are slick with tears
Wszystkie ulice są śliskie od łez
When you see that blue ray
Kiedy zobaczysz ten niebieski promień
There's a heartquake on the way
Po drodze trzęsienie serca
On a night like this
W taką noc
The story is told
Historia jest opowiedziana
How the women get restless
Jak kobiety stają się niespokojne
And the men grow cold
A mężczyznom zimno
Gotham shudders
Gotham wzdryga się
There's a chill in the air
W powietrzu czuć chłód
There's a countermoon
Jest przeciwksiężyc
Lovers all beware
Kochani, strzeżcie się wszyscy
On a night like this
W taką noc
The story is told
Historia jest opowiedziana
How the women get restless
Jak kobiety stają się niespokojne
And the men grow cold
A mężczyznom zimno
Gotham shudders
Gotham wzdryga się
There's a chill in the air
W powietrzu czuć chłód
There's a countermoon
Jest przeciwksiężyc
Lovers all beware
Kochani, strzeżcie się wszyscy
all be ware
wszyscy bądźcie ostrożni
all beware
wszyscy strzeżcie się
repeat and fade
powtarzaj i znikaj