Maxine 歌詞 日本語訳

small case letters above chord symbols
コード記号の上に小文字
indicate melody/high note voicing note
メロディー/高音の有声音を示します
c4-middle C
c4-ミドルC
dd
DD
bb2bc3
bb2bc3
Some say that we're reckless
私たちは無謀だと言う人もいる
Am9 Abm7(no5)
Am9 Abm7(no5)
They say we're much too young
私たちは若すぎると言われます
+5/d -5/ -5add
+5/d -5/ -5add
Tell us to stop be fore we've be gun
銃になる前にやめろって言ってよ
We've got to hold out till grad u a tion
卒業まで頑張らなければなりません
Am7 Em7 Ebmaj7 D11 Db+5/eb D11 B7+9(no5)
Am7 Em7 Ebmaj7 D11 Db+5/eb D11 B7+9(no5)
Try to hang on Max ii-i-i-i-i-i-i-i'i-i-ne
マックスにぶら下がってみてください
While the world is sleeping
世界が眠っている間に
We meet at Lincoln Mall
リンカーンモールで会いましょう
-5-5/ -5add
-5-5/ -5追加
Talk about life the meaning of it all
人生の意味について話しましょう
Try to make sense of the subur ban sprawl
郊外の禁止区域のスプロール現象を理解しようとする
Try to hang on Maxi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-Ohhhhhh
マキシにぶら下がってみてください、i-i-i-i-i-i-i-i-i-ああああああ
Mexico City is like another world
メキシコシティは別世界のようです
Nice this year they say
今年はいいですね、彼らは言います
ad-5/
広告-5/
You'll be my seno rita
あなたは私のセノ・リタになるでしょう
In jeans and pearls
ジーンズと真珠で
Dm9 G13-9 Cm9 Am9 B7+9(no5)
Dm9 G13-9 Cm9 Am9 B7+9(no5)
But first let's get off this highway off this highway
でもその前にこのハイウェイから降りよう このハイウェイから
We'll move up to Manhattan
マンハッタンまで移動します
And fill the place with friends
そしてその場を友達で埋め尽くす
-5/ -5add
-5/ -5追加
Drive to the coast and drive right back again
海岸までドライブし、すぐに戻ってきます
One day we'll wake up, make love but 'til then
いつか僕らは目覚めて愛し合うだろうけど、それまでは
Try to hang on Maxi-i-i-i-i-i-i-i-i-ine
Maxi-i-i-i-i-i-i-i-i-ine にぶら下がってみてください
..sax ad lib:
..サックスアドリブ：
|Ebmaj7 Cm7addF /F |Bbmaj7-5/E A7+9+5 |
|Ebmaj7 Cm7addF /F |Bbmaj7-5/E A7+9+5 |
|Dm9 G13-9 | Cm9 Am9 B7+9(no5)|
|Dm9 G13-9 | Cm9 Am9 B7+9(no5)|
We'll move up to Manhattan
マンハッタンまで移動します
And fill the place with friends
そしてその場を友達で埋め尽くす
-5 -5/ -5add
-5 -5/ -5追加
Drive to the coast and drive right back again
海岸までドライブし、すぐに戻ってきます
One day we'll wake up, make love but 'til then
いつか僕らは目覚めて愛し合うだろうけど、それまでは
Try to hang on Maxi-i-i-i-i-i-i-i-i-ine
Maxi-i-i-i-i-i-i-i-i-ine にぶら下がってみてください
transcription and chart
転写とチャート
Peter Kruger
ピーター・クルーガー
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca