On the Dunes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

small case letters above chord symbols
małe litery nad symbolami akordów
indicate individual notes:
wskazać poszczególne uwagi:
c4: middle C, and notes above in that octave...
c4: środkowe C i nuty powyżej w tej oktawie...
c5: C above middle C
c5: C powyżej środkowego C
c3: C below middle C etc.
c3: C poniżej środkowego C itd.
numbers behind notes will only be indicated
numery za nutami będą jedynie wskazane
when notes enter another octave or begin a new line
gdy nuty wchodzą na inną oktawę lub rozpoczynają nową linię
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
a5....... f#4 f#
a5....... f#4 f#
Drive along the sea
Jedź wzdłuż morza
Far from the city's twitch and smoke
Z dala od drgań i dymu miasta
To a misty beach
Na mglistą plażę
That's where my life became a joke
To tam moje życie stało się żartem
s/dus4
s/dus4
On the dunes
Na wydmach
On the dunes
Na wydmach
(Became a joke on the dunes)
(Stało się żartem na wydmach)
d5 b f#
d5 b f#
Where rents are high
Gdzie czynsze są wysokie
And seabirds cry
A ptaki morskie płaczą
e4 d f a g f#
e4 d fa g f#
On the dunes
Na wydmach
As you spoke you must have known
Jak mówiłeś, musiałeś wiedzieć
It was a kind of homicide
To był rodzaj morderstwa
I stood and watched my happiness
Stałem i patrzyłem na swoje szczęście
Drift outwards with the tide
Dryfuj na zewnątrz wraz z przypływem
su/dus4
su/dus4
On the dunes
Na wydmach
On the dunes
Na wydmach
(Homi cide on the dunes)
(Zabójstwo na wydmach)
g2 f# e
g2 f# e
It wasn't fair
To nie było sprawiedliwe
It's brutal there
Tam jest brutalnie
On the dunes
Na wydmach
Pretty boats
Ładne łodzie
D7 D7/F# d/eb
D7 D7/F# d/eb
Sweeping along the shore
Zamiatanie wzdłuż brzegu
d4 e f# g f f# e
d4 e f# g f f# e
j7
j7
In the faltering light
W słabnącym świetle
Pretty women
Ładne kobiety
(maj7-5) /b
(maj7-5) /ur
With their lovers by their side
Z kochankami u boku
It's like an awful dream
To jak okropny sen
I have most every night
Mam ich najwięcej każdej nocy
In the summer all the swells
Latem wszystko puchnie
Join in the search for sun and sand
Dołącz do poszukiwań słońca i piasku
For me it's just a joyless place
Dla mnie to po prostu miejsce pozbawione radości
Where this loneliness began
Gdzie zaczęła się ta samotność
-5 su/dus4
-5 su/dus4
O-o-on the dunes
O-o-na wydmach
On the dunes
Na wydmach
(Loneli ness on the dunes)
(Samotność na wydmach)
I'm pretty tough
Jestem dość twardy
But the wind is rough
Ale wiatr jest szorstki
On the dunes
Na wydmach
Pretty boats
Ładne łodzie
D7 D7/F# d/eb
D7 D7/F# d/eb
Sweeping along the shore
Zamiatanie wzdłuż brzegu
d4 e f# g f f# e
d4 e f# g f f# e
j7
j7
In the faltering light
W słabnącym świetle
Pretty women
Ładne kobiety
(maj7-5) /b
(maj7-5) /ur
With their lovers by their side
Z kochankami u boku
It's like an awful dream
To jak okropny sen
I have most every night
Mam ich najwięcej każdej nocy
In the summer all the swells
Latem wszystko puchnie
Join in the search for sun and sand
Dołącz do poszukiwań słońca i piasku
For me it's just a joyless place
Dla mnie to po prostu miejsce pozbawione radości
Where this loneliness began
Gdzie zaczęła się ta samotność
On the dunes aah ha
Na wydmach aah ha
On the dunes
Na wydmach
(Loneli ness on the dunes)
(Samotność na wydmach)
pretty tough
dość trudne
But the wind is rough
Ale wiatr jest szorstki
On the dunes ohh on the dunes
Na wydmach, och, na wydmach
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#