On the Dunes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

small case letters above chord symbols
akor sembollerinin üzerindeki küçük harfler
indicate individual notes:
bireysel notları belirtin:
c4: middle C, and notes above in that octave...
c4: orta C ve bu oktavın üstündeki notalar...
c5: C above middle C
c5: C orta C'nin üstünde
c3: C below middle C etc.
c3: C orta C'nin altında vb.
numbers behind notes will only be indicated
notların arkasındaki sayılar yalnızca belirtilecektir
when notes enter another octave or begin a new line
notalar başka bir oktava girdiğinde veya yeni bir satıra başladığında
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
a5....... f#4 f#
a5....... f#4 f#
Drive along the sea
Deniz boyunca sür
Far from the city's twitch and smoke
Şehrin seğirmesinden ve dumanından uzakta
To a misty beach
Puslu bir sahile
That's where my life became a joke
Hayatımın şakaya dönüştüğü yer burası
s/dus4
s/dus4
On the dunes
Kum tepelerinde
On the dunes
Kum tepelerinde
(Became a joke on the dunes)
(Kum tepelerinde şaka haline geldi)
d5 b f#
d5 b f#
Where rents are high
Kiraların yüksek olduğu yerler
And seabirds cry
Ve deniz kuşları ağlıyor
e4 d f a g f#
e4 d f a g f#
On the dunes
Kum tepelerinde
As you spoke you must have known
Konuştuğun gibi biliyor olmalısın
It was a kind of homicide
Bu bir nevi cinayetti
I stood and watched my happiness
Durdum ve mutluluğumu izledim
Drift outwards with the tide
Gelgitle birlikte dışarı doğru sürüklen
su/dus4
su/dus4
On the dunes
Kum tepelerinde
On the dunes
Kum tepelerinde
(Homi cide on the dunes)
(Kum tepelerinde cinayet)
g2 f# e
g2 f# e
It wasn't fair
Bu adil değildi
It's brutal there
Orası çok acımasız
On the dunes
Kum tepelerinde
Pretty boats
Güzel tekneler
D7 D7/F# d/eb
D7 D7/F# d/eb
Sweeping along the shore
Kıyı boyunca süpürmek
d4 e f# g f f# e
d4 e f# g f f# e
j7
j7
In the faltering light
Titreyen ışıkta
Pretty women
Güzel kadınlar
(maj7-5) /b
(maj7-5) /b
With their lovers by their side
Sevenleri yanlarında
It's like an awful dream
Korkunç bir rüya gibi
I have most every night
Her gece en çok bende var
In the summer all the swells
Yaz aylarında her şey şişer
Join in the search for sun and sand
Güneş ve kum arayışına katılın
For me it's just a joyless place
Benim için burası sadece keyifsiz bir yer
Where this loneliness began
Bu yalnızlığın başladığı yer
-5 su/dus4
-5 su/dus4
O-o-on the dunes
O-o-kum tepelerinde
On the dunes
Kum tepelerinde
(Loneli ness on the dunes)
(Kumullardaki yalnızlık)
I'm pretty tough
oldukça sertim
But the wind is rough
Ama rüzgar sert
On the dunes
Kum tepelerinde
Pretty boats
Güzel tekneler
D7 D7/F# d/eb
D7 D7/F# d/eb
Sweeping along the shore
Kıyı boyunca süpürmek
d4 e f# g f f# e
d4 e f# g f f# e
j7
j7
In the faltering light
Titreyen ışıkta
Pretty women
Güzel kadınlar
(maj7-5) /b
(maj7-5) /b
With their lovers by their side
Sevenleri yanlarında
It's like an awful dream
Korkunç bir rüya gibi
I have most every night
Her gece en çok bende var
In the summer all the swells
Yaz aylarında her şey şişer
Join in the search for sun and sand
Güneş ve kum arayışına katılın
For me it's just a joyless place
Benim için burası sadece keyifsiz bir yer
Where this loneliness began
Bu yalnızlığın başladığı yer
On the dunes aah ha
Kum tepelerinde aah ha
On the dunes
Kum tepelerinde
(Loneli ness on the dunes)
(Kumullardaki yalnızlık)
pretty tough
oldukça zorlu
But the wind is rough
Ama rüzgar sert
On the dunes ohh on the dunes
Kum tepelerinde ah kum tepelerinde
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#
b3 c#4 e f#