Snowbound كلمات أغنية ترجمة عربية

دونالد فاجن - محاصر بالثلوج

by Donald Fagen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Donald Fagen Snowbound

Snowbound
محاصر بالثلوج
Let's sleep in today
دعونا ننام اليوم
Wake me up
أيقظني
When the wolves come out to play
عندما تخرج الذئاب للعب
Heat up
تسخين
These white nights
هذه الليالي البيضاء
We're gonna turn this town
نحن ستعمل تحويل هذه المدينة
Into a city of lights
إلى مدينة الأضواء
f4 f#
f4 و #
At Nervous Time
في الوقت العصبي
We roll down town
نحن نتدحرج إلى أسفل المدينة
We've got scenes to crash
لدينا مشاهد لتحطم
We're gonna trick and trash
سنقوم بالخدعة والقمامة
We're gonna find some fun
سنجد بعض المرح
We hit the street
وصلنا إلى الشارع
With vi sors down
مع السادس اسفل
With our thermasuits
مع بدلاتنا الحرارية
s4/
س4/
Sealed up tight
مختومة بإحكام
s4/
س4/
We can beat the freeze
يمكننا التغلب على التجميد
And get saved to night
وخلص إلى الليل
Let's stop off at the Metroplex
دعونا نتوقف عند متروبلكس
That little dancer's got some style
تلك الراقصة الصغيرة لديها بعض الأناقة
She's the one I'll be waiting for
إنها الشخص الذي سأنتظره
At the stage door
على باب المسرح
Snowbound
محاصر بالثلوج
Let's sleep in today
دعونا ننام اليوم
Wake me up
أيقظني
When the wolves come out to play
عندما تخرج الذئاب للعب
Heat up
تسخين
These white nights
هذه الليالي البيضاء
We're gonna turn this town
نحن ستعمل تحويل هذه المدينة
Into a city of lights
إلى مدينة الأضواء
We take the tube
نحن نأخذ الأنبوب
To Club Hi Ho
إلى نادي مرحبا هو
m7
م7
It's a bout deadspace
إنها نوبة ميتة
It's a marketplace
إنه سوق
And a party house too
وبيت الحفلة أيضًا
Something new
شيء جديد
From Char lie Tokyo
من شار تكمن طوكيو
s4/
س4/
It's a kind of pyramid
إنه نوع من الهرم
With a human heart
بقلب إنسان
Beating in an ion grid
الضرب في شبكة أيونية
A critic grabs us
الناقد يمسك بنا
And says without a smile
ويقول بدون ابتسامة
The work seduces us with light
العمل يغرينا بالضوء
Eviva laughs and we step out
تضحك إيفيفا ونخرج
Into the blue-white night
في الليل الأزرق والأبيض
Snowbound
محاصر بالثلوج
Let's sleep in today
دعونا ننام اليوم
Wake me up
أيقظني
When the wolves come out to play
عندما تخرج الذئاب للعب
Heat up
تسخين
These white nights
هذه الليالي البيضاء
We're gonna turn this town
نحن ستعمل تحويل هذه المدينة
Into a city of lights
إلى مدينة الأضواء
guitar ad lib:
إعلان الغيتار ليب:
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
woodwinds:
آلات النفخ الخشبية:
c#5 C b4 e g c#5 e c#
ج#5 ج ب4 ه ز ج#5 ه ج#
|F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
|F#m7 أ ب/ب |Em7 A7sus4/e Em7| |إم13 | |
c#5 c# C b4
ج#5 ج#ج ب4
|Bm9 | |F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
|بم9 | |F#m7 أ ب/ب |Em7 A7sus4/e Em7|
e4 g c#5 d4 e g f#
e4 ز ج#5 د4 ه ز و #
We sail our icecats on the frozen river
نحن نبحر بقططنا الجليدية على النهر المتجمد
Some loser fires off a flare, a men
بعض الخاسرين يطلقون النار، يا رجل
For seven seconds it's like Christmas day
لمدة سبع ثواني يبدو الأمر مثل يوم عيد الميلاد
And then it's dark a gain
ومن ثم الظلام مكسب
b3 c#4 d f# g
ب3 ج#4 د و# ز
Ohh And then it's dark again
أوه ثم حل الظلام مرة أخرى
Snowbound
محاصر بالثلوج
Let's sleep in today
دعونا ننام اليوم
Wake me up
أيقظني
When the wolves come out to play
عندما تخرج الذئاب للعب
Heat up
تسخين
These white nights
هذه الليالي البيضاء
We're gonna turn this town
نحن ستعمل تحويل هذه المدينة
Into a city of lights
إلى مدينة الأضواء
Snowbound
محاصر بالثلوج
Let's sleep in today
دعونا ننام اليوم
Wake me up
أيقظني
When the wolves come out to play
عندما تخرج الذئاب للعب
Heat up
تسخين
These white nights
هذه الليالي البيضاء
Turn this town
تحويل هذه المدينة
Into a city of lights
إلى مدينة الأضواء

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.