Snowbound 歌詞 日本語訳

Snowbound
雪に閉ざされた
Let's sleep in today
今日は寝ましょう
Wake me up
起こして
When the wolves come out to play
オオカミが遊びに来るとき
Heat up
ヒートアップ
These white nights
この白い夜
We're gonna turn this town
私たちがこの街を変えるんだ
Into a city of lights
光の街へ
f4 f#
f4 f#
At Nervous Time
緊張したとき
We roll down town
私たちは街を転がり落ちます
We've got scenes to crash
クラッシュするシーンもあります
We're gonna trick and trash
私たちは騙してゴミ箱にするつもりです
We're gonna find some fun
楽しいことを見つけてみよう
We hit the street
私たちは通りに出ました
With vi sors down
バイザーを下げた状態
With our thermasuits
当社のサーマルスーツを使用すると、
s4/
s4/
Sealed up tight
しっかり密閉
s4/
s4/
We can beat the freeze
フリーズを克服できる
And get saved to night
そして夜まで救われます
Let's stop off at the Metroplex
メトロプレックスに立ち寄ろう
That little dancer's got some style
あの小さなダンサーはスタイルがある
She's the one I'll be waiting for
彼女は私が待っている人です
At the stage door
ステージ扉にて
Snowbound
雪に閉ざされた
Let's sleep in today
今日は寝ましょう
Wake me up
起こして
When the wolves come out to play
オオカミが遊びに来るとき
Heat up
ヒートアップ
These white nights
この白い夜
We're gonna turn this town
私たちがこの街を変えるんだ
Into a city of lights
光の街へ
We take the tube
チューブを取ります
To Club Hi Ho
クラブハイホーへ
m7
m7
It's a bout deadspace
デッドスペース戦だよ
It's a marketplace
マーケットプレイスです
And a party house too
そしてパーティーハウスも
Something new
何か新しいこと
From Char lie Tokyo
シャアライ東京より
s4/
s4/
It's a kind of pyramid
一種のピラミッドですね
With a human heart
人の心で
Beating in an ion grid
イオングリッドでの鼓動
A critic grabs us
批評家が私たちを捕まえる
And says without a smile
そして笑顔なしで言う
The work seduces us with light
光で私たちを誘惑する作品
Eviva laughs and we step out
エヴィヴァが笑い、我々は外に出る
Into the blue-white night
青白い夜の中へ
Snowbound
雪に閉ざされた
Let's sleep in today
今日は寝ましょう
Wake me up
起こして
When the wolves come out to play
オオカミが遊びに来るとき
Heat up
ヒートアップ
These white nights
この白い夜
We're gonna turn this town
私たちがこの街を変えるんだ
Into a city of lights
光の街へ
guitar ad lib:
ギターのアドリブ：
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
woodwinds:
木管楽器:
c#5 C b4 e g c#5 e c#
c#5 C b4 e g c#5 e c#
|F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
c#5 c# C b4
C#5 C# C b4
|Bm9 | |F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
|Bm9 | F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
e4 g c#5 d4 e g f#
e4 g c#5 d4 e g f#
We sail our icecats on the frozen river
私たちはアイスキャットで凍った川を航海します
Some loser fires off a flare, a men
敗者は照明弾を発砲する、男たちは
For seven seconds it's like Christmas day
7秒間はまるでクリスマスの日のようだ
And then it's dark a gain
そして、それは暗くなります
b3 c#4 d f# g
b3 c#4 d f# g
Ohh And then it's dark again
ああ、そしてまた暗くなった
Snowbound
雪に閉ざされた
Let's sleep in today
今日は寝ましょう
Wake me up
起こして
When the wolves come out to play
オオカミが遊びに来るとき
Heat up
ヒートアップ
These white nights
この白い夜
We're gonna turn this town
私たちがこの街を変えるんだ
Into a city of lights
光の街へ
Snowbound
雪に閉ざされた
Let's sleep in today
今日は寝ましょう
Wake me up
起こして
When the wolves come out to play
オオカミが遊びに来るとき
Heat up
ヒートアップ
These white nights
この白い夜
Turn this town
この街を変える
Into a city of lights
光の街へ