Snowbound Songtekst Nederlandse Vertaling

Snowbound
Ingesneeuwd
Let's sleep in today
Laten we uitslapen vandaag
Wake me up
Maak mij wakker
When the wolves come out to play
Als de wolven komen spelen
Heat up
Opwarmen
These white nights
Deze witte nachten
We're gonna turn this town
We gaan deze stad veranderen
Into a city of lights
Naar een stad van licht
f4 f#
f4 f#
At Nervous Time
Op nerveuze tijd
We roll down town
We rollen de stad in
We've got scenes to crash
We moeten scènes laten crashen
We're gonna trick and trash
We gaan trick and trash doen
We're gonna find some fun
We gaan wat leuks vinden
We hit the street
Wij gingen de straat op
With vi sors down
Met vizier naar beneden
With our thermasuits
Met onze thermopakken
s4/
s4/
Sealed up tight
Stevig verzegeld
s4/
s4/
We can beat the freeze
We kunnen de bevriezing verslaan
And get saved to night
En word gered van de nacht
Let's stop off at the Metroplex
Laten we stoppen bij het Metroplex
That little dancer's got some style
Die kleine danseres heeft wat stijl
She's the one I'll be waiting for
Zij is degene op wie ik zal wachten
At the stage door
Bij de podiumdeur
Snowbound
Ingesneeuwd
Let's sleep in today
Laten we uitslapen vandaag
Wake me up
Maak mij wakker
When the wolves come out to play
Als de wolven komen spelen
Heat up
Opwarmen
These white nights
Deze witte nachten
We're gonna turn this town
We gaan deze stad veranderen
Into a city of lights
Naar een stad van licht
We take the tube
Wij nemen de buis
To Club Hi Ho
Naar Club Hallo Ho
m7
m7
It's a bout deadspace
Het is een gevecht met dode ruimte
It's a marketplace
Het is een marktplaats
And a party house too
En ook een feesthuis
Something new
Iets nieuws
From Char lie Tokyo
Van Char ligt Tokio
s4/
s4/
It's a kind of pyramid
Het is een soort piramide
With a human heart
Met een menselijk hart
Beating in an ion grid
Kloppend in een ionenrooster
A critic grabs us
Een criticus pakt ons vast
And says without a smile
En zegt zonder glimlach
The work seduces us with light
Het werk verleidt ons met licht
Eviva laughs and we step out
Eviva lacht en we stappen naar buiten
Into the blue-white night
In de blauw-witte nacht
Snowbound
Ingesneeuwd
Let's sleep in today
Laten we uitslapen vandaag
Wake me up
Maak mij wakker
When the wolves come out to play
Als de wolven komen spelen
Heat up
Opwarmen
These white nights
Deze witte nachten
We're gonna turn this town
We gaan deze stad veranderen
Into a city of lights
Naar een stad van licht
guitar ad lib:
gitaar ad lib:
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
woodwinds:
houtblazers:
c#5 C b4 e g c#5 e c#
c#5 C b4 e g c#5 e c#
|F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
|F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
c#5 c# C b4
c#5 c#C b4
|Bm9 | |F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
|Bm9 | |F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
e4 g c#5 d4 e g f#
e4 g c#5 d4 e g f#
We sail our icecats on the frozen river
We varen met onze ijskatten over de bevroren rivier
Some loser fires off a flare, a men
Een verliezer vuurt een vuurpijl af, een man
For seven seconds it's like Christmas day
Zeven seconden lang lijkt het op kerstdag
And then it's dark a gain
En dan is het donker winst
b3 c#4 d f# g
b3 c#4 d f# g
Ohh And then it's dark again
Ohh En dan is het weer donker
Snowbound
Ingesneeuwd
Let's sleep in today
Laten we uitslapen vandaag
Wake me up
Maak mij wakker
When the wolves come out to play
Als de wolven komen spelen
Heat up
Opwarmen
These white nights
Deze witte nachten
We're gonna turn this town
We gaan deze stad veranderen
Into a city of lights
Naar een stad van licht
Snowbound
Ingesneeuwd
Let's sleep in today
Laten we uitslapen vandaag
Wake me up
Maak mij wakker
When the wolves come out to play
Als de wolven komen spelen
Heat up
Opwarmen
These white nights
Deze witte nachten
Turn this town
Draai deze stad
Into a city of lights
Naar een stad van licht