Snowbound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Donald Fagen – Śnieg
by Donald Fagen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Snowbound
Śnieg
Let's sleep in today
Zaśpijmy dzisiaj
Wake me up
Obudź mnie
When the wolves come out to play
Kiedy wilki wychodzą się bawić
Heat up
Rozgrzej się
These white nights
Te białe noce
We're gonna turn this town
Odmienimy to miasto
Into a city of lights
Do miasta świateł
f4 f#
f4 f#
At Nervous Time
W nerwowym czasie
We roll down town
Zjeżdżamy po mieście
We've got scenes to crash
Mamy sceny do awarii
We're gonna trick and trash
Będziemy oszukiwać i śmiecić
We're gonna find some fun
Znajdziemy jakąś zabawę
We hit the street
Uderzyliśmy w ulicę
With vi sors down
Z vi sorami w dół
With our thermasuits
Z naszymi kombinezonami termicznymi
s4/
s4/
Sealed up tight
Szczelnie zamknięte
s4/
s4/
We can beat the freeze
Możemy pokonać mróz
And get saved to night
I zostań zbawiony na noc
Let's stop off at the Metroplex
Zatrzymajmy się w Metroplexie
That little dancer's got some style
Ta mała tancerka ma styl
She's the one I'll be waiting for
To ta, na którą będę czekać
At the stage door
Przy drzwiach sceny
Snowbound
Śnieg
Let's sleep in today
Zaśpijmy dzisiaj
Wake me up
Obudź mnie
When the wolves come out to play
Kiedy wilki wychodzą się bawić
Heat up
Rozgrzej się
These white nights
Te białe noce
We're gonna turn this town
Odmienimy to miasto
Into a city of lights
Do miasta świateł
We take the tube
Bierzemy rurkę
To Club Hi Ho
Do klubu Hi Ho
m7
m7
It's a bout deadspace
To martwa przestrzeń
It's a marketplace
To targowisko
And a party house too
I dom imprezowy
Something new
Coś nowego
From Char lie Tokyo
Z Char leży Tokio
s4/
s4/
It's a kind of pyramid
To rodzaj piramidy
With a human heart
Z ludzkim sercem
Beating in an ion grid
Bicie w siatce jonowej
A critic grabs us
Krytyk nas łapie
And says without a smile
I mówi bez uśmiechu
The work seduces us with light
Praca uwodzi nas światłem
Eviva laughs and we step out
Eviva śmieje się i wysiadamy
Into the blue-white night
W niebiesko-białą noc
Snowbound
Śnieg
Let's sleep in today
Zaśpijmy dzisiaj
Wake me up
Obudź mnie
When the wolves come out to play
Kiedy wilki wychodzą się bawić
Heat up
Rozgrzej się
These white nights
Te białe noce
We're gonna turn this town
Odmienimy to miasto
Into a city of lights
Do miasta świateł
guitar ad lib:
biblioteka reklam gitarowych:
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
|Bb7sus4/eb |G7+9+5/eb |Bb7sus4/eb |Eb9 |
woodwinds:
instrumenty dęte drewniane:
c#5 C b4 e g c#5 e c#
c#5 C b4 e g c#5 e c#
|F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
|F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7| |Em13 | |
c#5 c# C b4
c#5 c# C b4
|Bm9 | |F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
|Bm9 | |F#m7 Ab/B |Em7 A7sus4/e Em7|
e4 g c#5 d4 e g f#
e4 g c#5 d4 e g f#
We sail our icecats on the frozen river
Nasze lodowce żeglujemy po zamarzniętej rzece
Some loser fires off a flare, a men
Jakiś frajer odpala flarę, mężczyzna
For seven seconds it's like Christmas day
Przez siedem sekund jest jak Boże Narodzenie
And then it's dark a gain
A potem jest ciemno, co jest zyskiem
b3 c#4 d f# g
b3 c#4 d f# g
Ohh And then it's dark again
Och, a potem znów jest ciemno
Snowbound
Śnieg
Let's sleep in today
Zaśpijmy dzisiaj
Wake me up
Obudź mnie
When the wolves come out to play
Kiedy wilki wychodzą się bawić
Heat up
Rozgrzej się
These white nights
Te białe noce
We're gonna turn this town
Odmienimy to miasto
Into a city of lights
Do miasta świateł
Snowbound
Śnieg
Let's sleep in today
Zaśpijmy dzisiaj
Wake me up
Obudź mnie
When the wolves come out to play
Kiedy wilki wychodzą się bawić
Heat up
Rozgrzej się
These white nights
Te białe noce
Turn this town
Zmień to miasto
Into a city of lights
Do miasta świateł
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
