Differently the Same 歌詞 日本語訳

Donavon Frankenreiter
ドナボン・フランケンライター
Differently the same
違っても同じ
Chorus: C / G
コーラス：C/G
BIt of low E plucking with the chords and ends on Em
B低いEをコードで弾いてEmで終わる
Hope it helps
お役に立てば幸いです
Purple sky seems to mesmerize
紫色の空が魅惑的だ
As light fills my eyes
光が私の目に満ちるにつれて
Just the beginning of another day
別の一日の始まりにすぎない
Just not in the same way
ただ同じではない
Don't think about what you could've done
自分に何ができたのかは考えないでください
Cause tommorow is gonna come
明日が来るから
It'll hit ya, dare I near say
それはあなたを襲うでしょう、あえて言います
It feels like yesterday
昨日のことのように感じます
Differently the same
違っても同じ
Differently the same
違っても同じ
Differently the same
違っても同じ
Make a mark but don't make it deep
痕跡を残しますが、深くしないでください
Just in case you climb too steep
急な登りすぎた場合に備えて
Don't forget about what you said
あなたが言ったことを忘れないでください
Don't wait too long before tommorows dead
明日死ぬまであまり長く待たないでください
Something tells me theres more to see
もっと見るべきものがあると何かが教えてくれる
I don't know maybe its just me
わかりません、もしかしたら私だけかもしれません
Could be you, could be me
あなたかもしれないし、私かもしれない
I don't know I just let it be
分からない、ただ放っておくだけ
Differently the same
違っても同じ
What about in the middle of the night?
真夜中はどうですか？
Everybody sees dark but I see light
誰もが暗闇を見るが、私には光が見える
I don't know maybe its just me
わかりません、もしかしたら私だけかもしれません
Something tells me theres more to see
もっと見るべきものがあると何かが教えてくれる
I don't ever wanna say goodbye
さよならなんて言いたくない
Theres no reason just makes me cry
泣ける理由なんてないよ
To see you walk away
あなたが立ち去るのを見るために
Makes me wonder what to say
何を言えばいいのか迷ってしまいます
Differently the same
違っても同じ
How do you say goodbye to your wife?
妻にどのように別れを告げますか？
Just like saying goodbye to my life
まるで人生に別れを告げるように
So remember when you said goodbye
だから、あなたが別れを告げたときのことを思い出してください
You asked me why I didn't cry
あなたは私になぜ泣かなかったのかと尋ねました
That was because I was short of breathe
息苦しかったからだ
Never felt so close to death
これほど死を間近に感じたことはありません
I don't ever wanna go through that again
あんなことは二度と経験したくない
Ah no my friend
ああ、いや、友達よ