Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A-D-A/C#-Bm,E,
المقدمة: A-D-A/C#-Bm,E,
A-D-A/C#-Bm,E,Am-
A-D-A/C#-Bm,E,Am-
Rain gently falls whenever we say goodnight
يسقط المطر بلطف كلما قلنا ليلة سعيدة
Falling like when your out of sight
السقوط كما لو كنت بعيدًا عن الأنظار
Rain follows me even in my bed
المطر يتبعني حتى في سريري
Am E Am D-E-Am break
Am E Am D-E-Am استراحة
And rain is the tears that I shed
والمطر هو الدموع التي ذرفتها
There'll be no sunshine in my life
لن يكون هناك ضوء الشمس في حياتي
Until you say your mine, oh mine
حتى تقول ملكي، يا ملكي
There'll be no summer, spring or fall
لن يكون هناك صيف أو ربيع أو خريف
Each day is like winter time
كل يوم يشبه وقت الشتاء
But I can never say I care
لكن لا يمكنني أبدًا أن أقول إنني أهتم
I know it won't be smart
أعلم أنه لن يكون ذكيًا
Somebody owns your heart
هناك من يمتلك قلبك
It can never be mine
لا يمكن أن يكون لي أبداً
So it rains when your near
لذلك تمطر عندما تكون قريبًا
Knowing we can't even touch
مع العلم أننا لا نستطيع حتى اللمس
Rain knows that I love you so much
المطر يعرف أنني أحبك كثيرا
But I know that my love
لكني أعلم أن حبي
Will only cause you pain
لن يسبب لك سوى الألم
Am E Am D-E-Am break
Am E Am D-E-Am استراحة
So I'd rather live with the rain
لذلك أفضّل العيش مع المطر
(Repeat Chorus except last word)
(كرر الكورس ما عدا الكلمة الأخيرة)
... mine
... خاصتي
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(كرر الحبال المتحركة للجوقة بمقدار 1/2 خطوة أعلى،
except last word)
باستثناء الكلمة الأخيرة)
... mine
... خاصتي
Somebody owns your heart
هناك من يمتلك قلبك
It can never be mine
لا يمكن أن يكون لي أبداً