Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A-D-A/C#-Bm,E,
Intro: A-D-A/C#-Bm,E,
A-D-A/C#-Bm,E,Am-
A-D-A/C#-Bm,E,Am-
Rain gently falls whenever we say goodnight
Het regent zachtjes als we welterusten zeggen
Falling like when your out of sight
Vallen alsof je uit het zicht bent
Rain follows me even in my bed
Regen volgt mij zelfs in mijn bed
Am E Am D-E-Am break
Am E Am D-E-Am pauze
And rain is the tears that I shed
En regen zijn de tranen die ik vergiet
There'll be no sunshine in my life
Er zal geen zonneschijn in mijn leven zijn
Until you say your mine, oh mine
Totdat je zegt dat je van mij bent, oh van mij
There'll be no summer, spring or fall
Er zal geen zomer, lente of herfst zijn
Each day is like winter time
Elke dag lijkt op wintertijd
But I can never say I care
Maar ik kan nooit zeggen dat het mij kan schelen
I know it won't be smart
Ik weet dat het niet slim zal zijn
Somebody owns your heart
Iemand bezit jouw hart
It can never be mine
Het kan nooit de mijne zijn
So it rains when your near
Dus het regent als je dichtbij bent
Knowing we can't even touch
Wetende dat we elkaar niet eens kunnen aanraken
Rain knows that I love you so much
Rain weet dat ik zoveel van je hou
But I know that my love
Maar ik weet dat mijn liefde
Will only cause you pain
Het zal je alleen maar pijn bezorgen
Am E Am D-E-Am break
Am E Am D-E-Am pauze
So I'd rather live with the rain
Dus ik leef liever met de regen
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... mine
... de mijne
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Herhaal Chorus bewegende akkoorden 1/2 stap hoger,
except last word)
behalve laatste woord)
... mine
... de mijne
Somebody owns your heart
Iemand bezit jouw hart
It can never be mine
Het kan nooit de mijne zijn