Bad Girls Versuri Traducere în Română

and #1 USA in 1979.
și numărul 1 în SUA în 1979.
INTRO: F Dm Bb C (x2) Dm C Bb C
INTRODUCERE: F Dm Bb C (x2) Dm C Bb C
Toot toot..hey..beep beep..(x4)
Toot toot..hei..bip bip..(x4)
CHORUS:
Refren:
Bad girls......talking about the sad girls..
Fete rele...vorbind despre fetele triste...
sad girls......talking about bad, bad girls, yeah.
fete triste......vorbind despre fete rele, rele, da.
#1.
#1.
See them out on the street at night....walkin'..
Vedeți-i noaptea pe stradă... umblând...
picking up on all kinds of strangers, if the price
ridicând pe tot felul de străini, dacă prețul
is right.
are dreptate.
You can't score if you're pocket's tight....but you
Nu poți înscrie dacă ești strâns de buzunar... dar tu
want a good time.
vreau un timp bun.
BRIDGE:
PODUL:
.......You ask yourself........who they are?
.......Te întrebi........cine sunt ei?
.......Like everybody else....they come from near and far.
.......Ca toți ceilalți....vin de aproape și de departe.
Bad girls, yeah......
Fete rele, da......
CHORUS:
Refren:
Bad girls......talking about the sad girls..
Fete rele...vorbind despre fetele triste...
sad girls......talking about bad, bad girls, yeah.
fete triste......vorbind despre fete rele, rele, da.
#2.
#2.
Friday night and the strip is hot....sun's gone down and
Vineri seara și banda este fierbinte... soarele a apus și
they're about to trot.
sunt pe cale să trapească.
Spirit's high and they look hot..do you wanna get down?
Spiritul este ridicat și par fierbinți... vrei să cobori?
BRIDGE:
PODUL:
.....Now, don't you ask yourself.......who they are..
.....Acum, sa nu te intrebi.......cine sunt..
.....like everybody else...they wanna be a star..
.....ca toți ceilalți... vor să fie vedete..
CHORUS:
Refren:
Sad girls, sad girls, you're such a dirty bad girl..
Fete triste, fete triste, sunteți o fată atât de murdară...
beep-beep....uh-uh..
bip-bip....uh-uh..
You bad girl, you sad girl, you're such a dirty bad girl..
Fată rea, fată tristă, ești o fată rea atât de murdară...
beep-beep....uh-uh..
bip-bip....uh-uh..
#3.
#3.
Now, you and me, we're both the same....but you call yourself
Acum, tu și cu mine, suntem amândoi la fel... dar tu te numești
by different names.
cu denumiri diferite.
Now, your Mama won't like it when she finds out....her girl is
Acum, mamei tale nu-i va plăcea când va afla... fata ei este
out at night.
afară noaptea.
(INTERLUDE:) F Dm Bb C (x2) Dm C Bb C
(INTERLUDIUL:) F Dm Bb C (x2) Dm C Bb C
Toot toot..hey..beep beep..(x4)
Toot toot..hei..bip bip..(x4)
#4.
#4.
Hey, Mister......have you got a dime?........Mister...do you
Hei, domnule......ai un ban?........Domnule...ai
(Toot toot..hey..beep beep)
(Toot toot..hei..bip bip)
want to spend some time? oh, yeah..
vrei să petreci ceva timp? o, da..
(Toot toot..hey..beep beep)
(Toot toot..hei..bip bip)
I got what you want, you got what I need..
Am ce vrei tu, ai ce am nevoie...
(Toot toot..hey..beep beep)
(Toot toot..hei..bip bip)
I'll be your baby, come and spend it on me.
Voi fi copilul tău, vino și cheltuiește-l pe mine.
(Toot toot..hey..beep beep)
(Toot toot..hei..bip bip)
Hey, Mister..I'll spend some time with you..
Hei, domnule..Voi petrece ceva timp cu tine..
(Toot toot..hey..beep beep)
(Toot toot..hei..bip bip)
Toot toot..goodbye...toot toot goodbye.
Toot Toot..la revedere...toot toot la revedere.
CHORUS:
Refren:
Bad girls......talking about the sad girls..
Fete rele...vorbind despre fetele triste...
sad girls......talking about bad, bad girls, yeah.
fete triste......vorbind despre fete rele, rele, da.
OUTRO:
OUTRO:
Toot toot..hey..beep beep..(x4)
Toot toot..hei..bip bip..(x4)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.