Dim All the Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

Dim all the lights sweet darling
Dim alle lichten lieve schat
Cause to-night it's all the way
Want vanavond is het helemaal zover
Turn up the old Victrola
Zet de oude Victrola hoger
Gonna dance the night away
Ik ga de hele nacht dansen
Love just don't come easy
Liefde komt gewoon niet gemakkelijk
No, it seldom does
Nee, dat gebeurt zelden
When you find the perfect love
Wanneer je de perfecte liefde vindt
sus4
sus4
Let it fill you up
Laat het je vullen
Dim all the lights sweet darling
Dim alle lichten lieve schat
Cause to-night it's all the way, hey baby
Want vanavond is het helemaal, hé schatje
Turn up the old Victrola
Zet de oude Victrola hoger
Gonna dance the night away
Ik ga de hele nacht dansen
Love just don't come easy
Liefde komt gewoon niet gemakkelijk
No, it seldom does
Nee, dat gebeurt zelden
When you find the perfect love
Wanneer je de perfecte liefde vindt
sus4
sus4
Let it fill you up
Laat het je vullen
Dim all the lights, sweet honey
Dim alle lichten, lieve schat
Cause to-night it's you and me
Want vanavond zijn het jij en ik
No need to worry darlin'
Je hoeft je geen zorgen te maken, schat
Cause it's for eternity
Want het is voor de eeuwigheid
Love just don't come easy
Liefde komt gewoon niet gemakkelijk
This you know I understand
Dit weet je, ik begrijp het
Want to be your woman
Wil je vrouw zijn
If you'll be my man
Als jij mijn man wilt zijn
Let yourself go freely and I'll
Laat jezelf vrij gaan en ik zal het doen
Show you things that you've dreamed of
Laat je dingen zien waar je van gedroomd hebt
Don't think that you're dreaming
Denk niet dat je droomt
We've found the per-fect love
We hebben de perfecte liefde gevonden
And I'm
En ik ben
Like a cup. Come
Als een kopje. Kom
Fill me up.
Vul mij op.
Dim all the lights sweet darling
Dim alle lichten lieve schat
Cause to-night it's all the way
Want vanavond is het helemaal zover
Turn up the old Victrola
Zet de oude Victrola hoger
Gonna dance the night away
Ik ga de hele nacht dansen
Do what you want. You can
Doe wat je wilt. Dat kan
Use me all up. Take me
Gebruik mij helemaal. Neem mij
Bottom to top. Don't leave
Van onder naar boven. Ga niet weg
Even one drop
Zelfs één druppel
Do it tonight. You know the
Doe het vanavond. Je kent de
Moments are right. Turn my
Momenten kloppen. Draai mijn
Brown body white. Come on,
Bruin lichaam wit. Kom op,
Dim all the lights
Dim alle lichten
Dim all the lights sweet darling
Dim alle lichten lieve schat
Cause to-night it's all the way
Want vanavond is het helemaal zover
Turn up the old Victrola
Zet de oude Victrola hoger
Gonna steal your heart away
Ik ga je hart stelen