Front Porch Liedtext Deutsche Übersetzung

Donna The Buffalo - Front Porch
Donna The Buffalo – Veranda
Donnathebuffalo.com
Donnathebuffalo.com
There's an easy feelin. can you feel it? you can feel it?
Es ist ein leichtes Gefühl. Kannst du es fühlen? Kannst du es fühlen?
With an ease we're steppin out. are you ready? could you be ready?
Mit Leichtigkeit steigen wir aus. sind Sie bereit? Könntest du bereit sein?
Livin's good on the front porch. we can rock it. sure we rock it.
Auf der Veranda lässt es sich gut leben. Wir können es rocken. Klar, wir rocken es.
Steppin out with the front porch, in our pocket. in our pocket.
Treten Sie mit der Veranda in unserer Tasche raus. in unserer Tasche.
We're steppin out get hip to the motion
Wir machen uns auf den Weg und machen uns an die Arbeit
One step puts us in the groove
Ein Schritt bringt uns in den Groove
back to the shack for what it might lack
Zurück zur Hütte, um zu holen, was ihr vielleicht fehlt
one step forward take a good life back
Einen Schritt vorwärts und ein gutes Leben zurück
2nd verse same chords as 1st
2. Strophe dieselben Akkorde wie 1
fitting in the very world that creates us and relates us
Wir passen genau in die Welt, die uns erschafft und uns in Beziehung setzt
what a blessing to a curse human nature human nature
Was für ein Segen für einen Fluch der menschlichen Natur, der menschlichen Natur
evey life a lesson in humility in humility
Jedes Leben ist eine Lektion in Demut in Demut
beauty grace is the word with simplicity with simplicity
Schönheit, Anmut ist das Wort mit Einfachheit mit Einfachheit
then to bridge
dann zu überbrücken
let it be you let it free you
Lass es sein, lass es dich befreien
may your life be a pleasure you found
Möge Ihr Leben eine Freude sein, die Sie gefunden haben
let it move you gently shift you
Lass dich von ihr bewegen und bewege dich sanft
bring your weight to a higher ground
Bringen Sie Ihr Gewicht auf eine höhere Ebene
there's no needle in my haystack
Es gibt keine Nadel im Heuhaufen
now you can lay all your worries down
Jetzt können Sie alle Ihre Sorgen hinter sich lassen
let it grip you gently shift you
Lass dich von ihm packen und bewege dich sanft
let it bring your world around
Lass es deine Welt verändern
then there's a break and a repeat of the chorus
dann gibt es eine Pause und eine Wiederholung des Refrains
Out on the front porch
Draußen auf der Veranda
we're steppin out with an ease
Wir steigen mit Leichtigkeit aus
back to the shack
zurück zur Hütte
its as simple as that
So einfach ist das
were steppin out get hip to the motion
Wenn wir aussteigen, kommen wir zur Bewegung
one step puts us in the groove
Ein Schritt bringt uns in den Groove
back to the shack for what it might lack
Zurück zur Hütte, um zu holen, was ihr vielleicht fehlt
one step forward take a good life back
Einen Schritt vorwärts und ein gutes Leben zurück