Front Porch 歌詞 日本語訳

Donna The Buffalo - Front Porch
ドナ ザ バッファロー - フロント ポーチ
Donnathebuffalo.com
ドナザバッファロー.com
There's an easy feelin. can you feel it? you can feel it?
簡単な感じがあります。感じられますか？あなたはそれを感じることができますか？
With an ease we're steppin out. are you ready? could you be ready?
簡単にステップピンで外に出ます。準備はできたか？準備はできますか？
Livin's good on the front porch. we can rock it. sure we rock it.
リヴィンは玄関先で元気です。私たちはそれを揺るがすことができます。確かに私たちはそれを楽しみます。
Steppin out with the front porch, in our pocket. in our pocket.
ポケットに入れてフロントポーチから出てみましょう。私たちのポケットの中に。
We're steppin out get hip to the motion
私たちは動きに合わせてステップピンアウトしています
One step puts us in the groove
一歩で私たちは溝に入る
back to the shack for what it might lack
足りないものを探して小屋に戻る
one step forward take a good life back
一歩前進して、良い人生を取り戻しましょう
2nd verse same chords as 1st
2番は1番と同じコード
fitting in the very world that creates us and relates us
私たちを創造し、私たちを結びつけているまさに世界に適合する
what a blessing to a curse human nature human nature
呪いにとって何という祝福だろうか 人間の性質 人間の性質
evey life a lesson in humility in humility
すべての人生は謙虚さの中に謙虚さの教訓がある
beauty grace is the word with simplicity with simplicity
美しさ、優美さはシンプルさ、シンプルさを備えた言葉です
then to bridge
それからブリッジへ
let it be you let it free you
自由にしてあげてください
may your life be a pleasure you found
あなたの人生があなたが見つけた喜びになりますように
let it move you gently shift you
動かしてください、あなたを優しくシフトさせてください
bring your weight to a higher ground
体重をより高いところに持っていく
there's no needle in my haystack
私の干し草の山には針がありません
now you can lay all your worries down
これですべての心配を忘れることができます
let it grip you gently shift you
あなたを掴んで優しくシフトさせてください
let it bring your world around
それをあなたの世界にもたらしましょう
then there's a break and a repeat of the chorus
その後休憩があり、コーラスが繰り返されます
Out on the front porch
玄関ポーチに出て
we're steppin out with an ease
私たちは簡単に出かけます
back to the shack
小屋に戻る
its as simple as that
それはとても簡単です
were steppin out get hip to the motion
動きに合わせてステップピンアウトしました
one step puts us in the groove
一歩で私たちは溝に入る
back to the shack for what it might lack
足りないものを探して小屋に戻る
one step forward take a good life back
一歩前進して、良い人生を取り戻しましょう