Front Porch Songtekst Nederlandse Vertaling

Donna The Buffalo - Front Porch
Donna The Buffalo - Veranda
Donnathebuffalo.com
Donnathebuffalo.com
There's an easy feelin. can you feel it? you can feel it?
Er is een gemakkelijk gevoel. kun je het voelen? kun je het voelen?
With an ease we're steppin out. are you ready? could you be ready?
Met gemak stappen we eruit. ben je klaar? zou je er klaar voor kunnen zijn?
Livin's good on the front porch. we can rock it. sure we rock it.
Het leven is goed op de veranda. wij kunnen het rocken. zeker dat we het rocken.
Steppin out with the front porch, in our pocket. in our pocket.
Stap naar buiten met de veranda, in onze zak. in onze zak.
We're steppin out get hip to the motion
We stappen uit en gaan mee met de beweging
One step puts us in the groove
Eén stap brengt ons in de goede richting
back to the shack for what it might lack
terug naar de hut voor wat het misschien mist
one step forward take a good life back
één stap vooruit en een goed leven terug
2nd verse same chords as 1st
2e couplet dezelfde akkoorden als 1e
fitting in the very world that creates us and relates us
passend in de wereld die ons schept en ons verbindt
what a blessing to a curse human nature human nature
wat een zegen voor een vloek van de menselijke natuur, de menselijke natuur
evey life a lesson in humility in humility
Ieder leven is een les in nederigheid in nederigheid
beauty grace is the word with simplicity with simplicity
schoonheid gratie is het woord met eenvoud met eenvoud
then to bridge
dan te overbruggen
let it be you let it free you
laat het zijn, laat het je bevrijden
may your life be a pleasure you found
moge je leven een plezier zijn dat je hebt gevonden
let it move you gently shift you
laat het je zachtjes bewegen
bring your weight to a higher ground
breng uw gewicht naar een hoger niveau
there's no needle in my haystack
er zit geen naald in mijn hooiberg
now you can lay all your worries down
nu kunt u al uw zorgen neerleggen
let it grip you gently shift you
laat het je vastgrijpen en je zachtjes verschuiven
let it bring your world around
laat het jouw wereld rondbrengen
then there's a break and a repeat of the chorus
dan is er een pauze en een herhaling van het refrein
Out on the front porch
Buiten op de veranda
we're steppin out with an ease
we stappen er met gemak uit
back to the shack
terug naar de hut
its as simple as that
het is zo simpel als dat
were steppin out get hip to the motion
We stapten uit en kwamen op de beweging af
one step puts us in the groove
één stap brengt ons in de goede richting
back to the shack for what it might lack
terug naar de hut voor wat het misschien mist
one step forward take a good life back
één stap vooruit en een goed leven terug