Young Love 歌詞 日本語訳

-Words and Music by Carole Joyner and Ric Cartey
-キャロル・ジョイナーとリック・カーティによる言葉と音楽
intro: D Bm G A
イントロ：D Bm G A
They say for every boy and girl
彼らはすべての男の子と女の子にそう言います
There's just one love in this whole world
愛はこの世界に一つだけ
And I know I've found mine
そして、私は自分のものを見つけたことを知っています
The heavenly touch of your embrace
あなたの抱擁の天国のような感触
Tells me no one could take your place
誰もあなたの代わりにはなれないって言うの
Ever in my heart
いつも心の中に
Young love, first love
若い恋、初恋
Filled with deep devotion
深い愛情に満ちた
Young love, our love
若い愛、私たちの愛
We share with deep emotion
深い感動を共有します
< instrumental >
<インストゥルメンタル>
Just one kiss from your sweet lips
あなたの甘い唇からたった一度のキス
Will tell me that you love is real
あなたの愛は本物だと教えてくれる
And I can feel that it's true
そしてそれが真実だと私は感じることができる
We will vow to one another
私たちはお互いに誓います
There will never be another
他には決してないでしょう
Love for you or for me
あなたへの愛、あるいは私への愛
Young love, first love
若い恋、初恋
Filled with deep devotion
深い愛情に満ちた
Young love, our love
若い愛、私たちの愛
We share with deep emotion
深い感動を共有します