Alright Now Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the whole song in standart (EADGBE) tuning.
Dit is het hele nummer in standaardstemming (EADGBE).
enjoy!
genieten!
Intro:
Inleiding:
Today you spray -paint the wall with your brains
Vandaag spuit en schilder je de muur met je hersens
tell everybody you call it a day
vertel iedereen dat je het een dag noemt
life's a bitch and you don't want to stay
het leven is een bitch en je wilt niet blijven
feels good to have a hole instead of a head
het voelt goed om een gat te hebben in plaats van een hoofd
you're most alive when you're almost dead
je leeft het meest als je bijna dood bent
but you'll never pull the trigger anyway
maar je haalt toch nooit de trekker over
give us a break now
geef ons nu een pauze
bombs away now
bommen nu weg
alright when it's all wrong
oké als het allemaal fout is
it's alright now
het is nu in orde
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
alright when it's all wrong
oké als het allemaal fout is
it's alright now
het is nu in orde
it's alright now
het is nu in orde
you say, you like the taste of the smoking gun
zeg je, je houdt van de smaak van het rokende pistool
the candy barrel it burns your tongue
het snoepvat, het verbrandt je tong
give us a break now and do just what you say
geef ons nu een pauze en doe precies wat je zegt
burn out (hey), you'd rather burn out than fade away (okay)
burn-out (hey), je verbrandt liever dan vervaagt (oké)
but it ain't gonna happen today
maar dat gaat vandaag niet gebeuren
cause you'll never pull the trigger anyway
want je haalt toch nooit de trekker over
give us a break now, yeah
geef ons nu een pauze, ja
alright when it's all wrong
oké als het allemaal fout is
it's alright now
het is nu in orde
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
alright when it's all wrong
oké als het allemaal fout is
it's alright now
het is nu in orde
it's all wrong now
het is nu allemaal mis
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
Go away now, whoohoo (2x)
Ga nu weg, whoohoo (2x)
give us a break now
geef ons nu een pauze
and go away now
en ga nu weg