Calling Paroles Traduction Française

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (PAS DE SPAM !) : tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
DE VRAIS FANS SOUTENENT LES GROUPES EN ACHETANT LEURS CD !!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Muted
~ = hold note
~ = tenir la note
^ = vibrate
^ = vibrer
p = pull off
p = retirer
h = hammer on
h = marteau dessus
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
* = pinch
* = pincer
RIFFS SIND UNTEN!
LES RIFFS SONT UNTEN !
All I want is everything, Is that too much to ask?
Tout ce que je veux, c'est tout, est-ce trop demander ?
All I want is the here and now, the future and the past 2
Tout ce que je veux c'est l'ici et maintenant, le futur et le passé 2
And this is the moment but this is dried and true 3 2
Et c'est le moment mais c'est séché et vrai 3 2
I'm being lonely, ain't no fun when I'm not with you 3
Je me sens seul, ce n'est pas amusant quand je ne suis pas avec toi 3
I'm calling you (Calling, Calling) 1
Je t'appelle (Appelle, Appel) 1
Calling your name 1
Appeler ton nom 1
All I want is one more chance to prove myself to you 3 4 2
Tout ce que je veux, c'est une chance supplémentaire de faire mes preuves auprès de toi 3 4 2
All I know is I am best at what I do not do 3 4 2
Tout ce que je sais c'est que je suis le meilleur dans ce que je ne fais pas 3 4 2
And this is the moment and this is seamy through 3 4 2
Et c'est le moment et c'est sordide à travers 3 4 2
Now all that's left is to pretend, I'm calling you 3 4 2
Maintenant il ne reste plus qu'à faire semblant, je t'appelle 3 4 2
I'm calling you (Calling, Calling) 1
Je t'appelle (Appelle, Appel) 1
Calling your name 1
Appeler ton nom 1
(Calling, Calling) 5 1
(Appel, Appel) 5 1
Now I'm calling your name 1
Maintenant j'appelle ton nom 1
And can keep holding on to you 6
Et je peux continuer à t'accrocher 6
F or C A (major!)
F ou C A (majeur !)
but I can barely hold my own 6
mais je peux à peine me débrouiller 6
I keep on holding on to you 7 8
Je continue de m'accrocher à toi 7 8
and I can even hold my own 7 9
et je peux même me défendre 7 9
(Calling, Calling) 1
(Appel, Appel) 1
Calling your name 1
Appeler ton nom 1
(Calling, Calling) 1 10
(Appel, Appel) 1 10
Now I'm calling your name 1
Maintenant j'appelle ton nom 1
All I want is everything, Is that too much to ask? 1 3
Tout ce que je veux, c'est tout, est-ce trop demander ? 1 3
All I want is the here and now, the future and the past 1 3
Tout ce que je veux c'est l'ici et maintenant, le futur et le passé 1 3
But I can even hold my own (Calling, Calling) 1 11
Mais je peux même me défendre (Appel, Appel) 1 11
Now I'm calling your name 1 11
Maintenant j'appelle ton nom 1 11
RIFFS: (Mit jeweiligen Zahlen makiert)
RIFFS: (Mit jeweiligen Zahlen makiert)
Riff 1 Synth spielt folgendes
Riff 1 Synth joue maintenant
G---------------12------9-----12--7--9~------------------|
G-------------------12------9----------12--7--9~-----------------------|
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
E------------15~---------12~------------------|
E------------15~---------12~------------------|
B-------13~------------------13~--15~---------|
B-------13~------------------13~--15~---------|
G---14~---------------------------------------|
G---14~----------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Riff 6 Guitar Solo () = die seite wird nicht erneut angeschlagen
Riff 6 Guitar Solo () = la page ne sera pas modifiée
b1/2 = einen halben bund benden
b1/2 = un demi-tronc plié
B---------------------------------------------/10^^^^^^---(10)*^^^^^^^^^^--|
B---------------------------------------------/10^^^^^^---(10)*^^^^^^^^^^--|
G------5--7b1/2~--^^^^--b9~----(b9)*(7b9)x\--------------------------------|
G------5--7b1/2~--^^^^--b9~----(b9)*(7b9)x\--------------------------------|
D---7~---------------------------------------------------------------------|
J---7~--------------------------------------------------------------------|
im bridge wird die 10 weiter gehalten und spielt dann folgendes:
Je suis Bridge avec les 10 autres jeux et jeux suivants :
B--(10^)--(10)\8~----------|
B--(10^)--(10)\8~--------------|
Riff 7 Interlude
Riff 7 Intermède
Riff 8
Riff 8
E----15~--12~--------------|
E----15~--12~--------------|
Riff 9
Riff 9
E----15*^^^^^^^^^^^^----------------| Volume runter drehen, note anschlagen,
E----15*^^^^^^^^^^^^----------------| Volume runter drehen, note anschlagen,
B-----------------------------------| leicht pinchen, vibrato und
B-----------------------------------| pincez doucement, vibrato et
G-----------------------------------| volume wieder aufdrehen
G-----------------------------------| volume plus grand aufdrehen
Riff 10
Riff 10
B----10--13--15--17~-------------------|
B----10--13--15--17~-------------------|
Riff 11 eine zweite gittare spielt die klammer im hintergrund
Riff 11 Une deuxième guitare joue les klammer dans l'arrière-plan
B---10-10-10-10---13-15-17~---(10--13-15-17~)-13~-12~--------|
B---10-10-10-10---13-15-17~---(10--13-15-17~)-13~-12~--------|
Riff 12
Riff 12
B---3~--5~-----------------|
B---3~--5~-----------------|
G-----------5~-------------|
G---------------5~-------------|
und das wars... Ich hoffe es hat geholfen, bitte ratet, kommentiert und verbessert mich!
et les guerres... Je suis heureux d'avoir été accueilli, mordu, commenté et commenté moi-même !
Cheers...
Acclamations...