Calling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (BEZ SPAMU!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
PRAWDZIWI FANÓW WSPIERAJĄ ZESPOŁY KUPUJĄC ICH PŁYTY CD!!!
. = Palm-Muted
. = Wyciszenie dłoni
~ = hold note
~ = przytrzymaj notatkę
^ = vibrate
^ = wibrować
p = pull off
p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
* = pinch
* = szczypta
RIFFS SIND UNTEN!
RIFFS SIND UNTEN!
All I want is everything, Is that too much to ask?
Chcę tylko wszystkiego. Czy to zbyt wiele, żeby o to prosić?
All I want is the here and now, the future and the past 2
Chcę tylko tu i teraz, przyszłości i przeszłości 2
And this is the moment but this is dried and true 3 2
I to jest ten moment, ale to jest suche i prawdziwe 3 2
I'm being lonely, ain't no fun when I'm not with you 3
Czuję się samotny, nie jest fajnie, gdy nie jestem z tobą 3
I'm calling you (Calling, Calling) 1
Dzwonię do Ciebie (dzwonię, dzwonię) 1
Calling your name 1
Wołanie twojego imienia 1
All I want is one more chance to prove myself to you 3 4 2
Chcę tylko jeszcze jednej szansy, żeby ci się wykazać 3 4 2
All I know is I am best at what I do not do 3 4 2
Wiem tylko, że jestem najlepszy w tym, czego nie robię 3 4 2
And this is the moment and this is seamy through 3 4 2
I to jest ten moment, który przebiega płynnie 3 4 2
Now all that's left is to pretend, I'm calling you 3 4 2
Teraz pozostało już tylko udawać, dzwonię do Ciebie 3 4 2
I'm calling you (Calling, Calling) 1
Dzwonię do Ciebie (dzwonię, dzwonię) 1
Calling your name 1
Wołanie twojego imienia 1
(Calling, Calling) 5 1
(Wzywam, Wzywam) 5 1
Now I'm calling your name 1
Teraz wołam Twoje imię 1
And can keep holding on to you 6
I może cię dalej trzymać 6
F or C A (major!)
F lub C A (główne!)
but I can barely hold my own 6
ale ledwo mogę się utrzymać 6
I keep on holding on to you 7 8
Trzymam Cię mocno 7 8
and I can even hold my own 7 9
i potrafię nawet utrzymać swoje 7 9
(Calling, Calling) 1
(Wzywam, Wzywam) 1
Calling your name 1
Wołanie twojego imienia 1
(Calling, Calling) 1 10
(Wzywam, Wzywam) 1 10
Now I'm calling your name 1
Teraz wołam Twoje imię 1
All I want is everything, Is that too much to ask? 1 3
Chcę tylko wszystkiego. Czy to zbyt wiele, żeby o to prosić? 1 3
All I want is the here and now, the future and the past 1 3
Chcę tylko tu i teraz, przyszłości i przeszłości 1 3
But I can even hold my own (Calling, Calling) 1 11
Ale potrafię nawet utrzymać się (wołając, wzywając) 1 11
Now I'm calling your name 1 11
Teraz wołam Twoje imię 1 11
RIFFS: (Mit jeweiligen Zahlen makiert)
RIFFS: (Mit jeweiligen Zahlen makiert)
Riff 1 Synth spielt folgendes
Riff 1 Synth składa się z wielu utworów
G---------------12------9-----12--7--9~------------------|
G---------------12------9-----12--7--9~--------|
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
E------------15~---------12~------------------|
E------------15~--------12~--------------------------------|
B-------13~------------------13~--15~---------|
B-------13~--------13~--15~-------------|
G---14~---------------------------------------|
G---14~--------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Riff 6 Guitar Solo () = die seite wird nicht erneut angeschlagen
Riff 6 Guitar Solo () = die seite wird nicht erneut angeschlagen
b1/2 = einen halben bund benden
b1/2 = einen halben bund zgięty
B---------------------------------------------/10^^^^^^---(10)*^^^^^^^^^^--|
B-------------------------------------------------------/10^^^^^^---(10)*^^^^^^^^^^--|
G------5--7b1/2~--^^^^--b9~----(b9)*(7b9)x\--------------------------------|
G------5--7b1/2~--^^^^--b9~----(b9)*(7b9)x\--------------------------------|
D---7~---------------------------------------------------------------------|
D---7~----------------------------------------------------------------------|
im bridge wird die 10 weiter gehalten und spielt dann folgendes:
im most wird die 10 weiter gehalten und spielt dann folgendes:
B--(10^)--(10)\8~----------|
B--(10^)--(10)\8~---------|
Riff 7 Interlude
Przerwa w Riffie 7
Riff 8
Riff 8
E----15~--12~--------------|
E-----15~--12~-------------|
Riff 9
Riff 9
E----15*^^^^^^^^^^^^----------------| Volume runter drehen, note anschlagen,
E----15*^^^^^^^^^^^^^--| Tom runter drehen, uwaga anschlagen,
B-----------------------------------| leicht pinchen, vibrato und
B-------------------------------------------------| leicht pinchen, vibrato und
G-----------------------------------| volume wieder aufdrehen
G-------------------------------------------------| głośność wieder aufdrehen
Riff 10
Riff 10
B----10--13--15--17~-------------------|
B----10--13--15--17~--------------------------------|
Riff 11 eine zweite gittare spielt die klammer im hintergrund
Riff 11 eine zweite gittare spielt die klammer imintergrund
B---10-10-10-10---13-15-17~---(10--13-15-17~)-13~-12~--------|
B---10-10-10-10---13-15-17~---(10--13-15-17~)-13~-12~--------|
Riff 12
Riff 12
B---3~--5~-----------------|
B---3~--5~--------------------------------|
G-----------5~-------------|
G-----------5~------------|
und das wars... Ich hoffe es hat geholfen, bitte ratet, kommentiert und verbessert mich!
und das wars... Ich hoffe es hat geholfen, bitte ratet, kommentiert und verbessert mich!
Cheers...
Dzięki...