Dead Man Walking Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Dead Man Walkig
Titel: Dead Man Walkig
The verse and chorus chords are right! I'm sure about 'cause I asked the guitarist
Die Strophen- und Refrain-Akkorde stimmen! Ich bin mir sicher, weil ich den Gitarristen gefragt habe
for it.
dafür.
I hope the other stuff is ok, too... it's sounds right for me but you have to listen to
Ich hoffe, dass die anderen Sachen auch in Ordnung sind... es klingt richtig für mich, aber man muss es sich anhören
song by yourself to get the correct timig.
Lied selbst, um das richtige Timing zu bekommen.
Have fun!
Viel Spaß!
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|--------|-------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|--------|--------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o--------------------|-------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|--------|-------|-----|
only bass
nur Bass
H
H
I'm breaking up, ain't coming home
Ich mache Schluss, komme nicht nach Hause
cause the same shit every day really got
Weil es wirklich jeden Tag die gleiche Scheiße gibt
me down
mich runter
/w guitar
/w Gitarre
H
H
another place, not sure which town
Ein anderer Ort, ich weiß nicht, welche Stadt
I don't need your advice, I like it on my own
Ich brauche deinen Rat nicht, ich mag es alleine
Guitar 2:
Gitarre 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13-------------|
C#|---------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
I'm never coming home
Ich komme nie nach Hause
I know that you never thought that I could
Ich weiß, dass du nie gedacht hättest, dass ich es könnte
break down the walls
die Mauern einreißen
I'm never looking back, no!
Ich schaue nie zurück, nein!
I know that you never thought that I could
Ich weiß, dass du nie gedacht hättest, dass ich es könnte
break down the walls
die Mauern einreißen
watch me now!
Schau mir jetzt zu!
Guitar 2 during chorus:
Gitarre 2 während des Refrains:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|---------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|--------|-------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|--------|--------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o--------------------|-------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|--------|-------|-----|
only bass
nur Bass
H
H
I'm breaking up, show me the door
Ich mache Schluss, zeig mir die Tür
just let me pick my teeth up from the floor
Lass mich einfach meine Zähne vom Boden aufheben
H
H
burn my remains and bless my bones
Verbrenne meine sterblichen Überreste und segne meine Knochen
sell the memories cause everything must go
Verkaufe die Erinnerungen, denn alles muss verschwinden
/w guitar
/w Gitarre
H
H
cause he's a dead man walking
Denn er ist ein wandelnder toter Mann
a dead man talking
ein toter Mann redet
a dead man getting in the zone
Ein toter Mann betritt die Zone
Guitar 2:
Gitarre 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13-------------|
C#|---------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
I'm never coming home
Ich komme nie nach Hause
I know that you never thought that I could
Ich weiß, dass du nie gedacht hättest, dass ich es könnte
break down the walls
die Mauern einreißen
I'm never looking back, no!
Ich schaue nie zurück, nein!
I know that you never thought that I could
Ich weiß, dass du nie gedacht hättest, dass ich es könnte
break down the walls
die Mauern einreißen
watch me now!
Schau mir jetzt zu!
Guitar 2 during chorus:
Gitarre 2 während des Refrains:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|---------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|--------|-------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|--------|--------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o--------------------|-------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|--------|-------|-----|
bass interlude
Bass-Zwischenspiel
H
H
H
H
H
H
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
F#|--------------------|
F#|--------------------|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
G#|--------------------|
G#|--------------------|
D#|--------------------|
D#|--------------------|
I know that you never thought that I could
Ich weiß, dass du nie gedacht hättest, dass ich es könnte
break down the walls
die Mauern einreißen
I'm never looking back, no!
Ich schaue nie zurück, nein!
I know that you never thought that I could
Ich weiß, dass du nie gedacht hättest, dass ich es könnte
break down the walls
die Mauern einreißen
watch me now!
Schau mir jetzt zu!
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|
D#|--------|--------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
C#|----------------------|----------------------|
C#|--------|--------|
G#|o---------------------|---------------------o|
G#|o-------|-------o|
D#|----------------------|----------------------|
D#|--------|--------|
H
H
all it takes is patience
Alles, was es braucht, ist Geduld
all it takes is patience now
Jetzt braucht es nur noch Geduld
H
H
all it takes is patience
Alles, was es braucht, ist Geduld
all it takes is patience now
Jetzt braucht es nur noch Geduld
D#|----------------------------|
D#|--------------|
A#|----------------------------|
A#|---------------------------|
F#|-------2--------------------|
F#|-------2------|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
D#|----0-----------0--3--------|
D#|----0-----------0--3--------|