Dead Man Walking Letra Traducción al Español

Title: Dead Man Walkig
Título: El hombre muerto caminando
The verse and chorus chords are right! I'm sure about 'cause I asked the guitarist
¡Los acordes del verso y del estribillo son correctos! Estoy seguro porque le pregunté al guitarrista.
for it.
por ello.
I hope the other stuff is ok, too... it's sounds right for me but you have to listen to
Espero que el resto también esté bien... a mí me parece bien, pero hay que escucharlo.
song by yourself to get the correct timig.
canción usted mismo para obtener el timig correcto.
Have fun!
¡Divertirse!
Intro: H D G E A
Introducción: HD G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|----------------------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
only bass
solo bajo
H
h
I'm breaking up, ain't coming home
Estoy rompiendo, no volveré a casa
cause the same shit every day really got
Porque la misma mierda todos los días realmente se vuelve
me down
yo abajo
/w guitar
/con guitarra
H
h
another place, not sure which town
Otro lugar, no estoy seguro de qué ciudad.
I don't need your advice, I like it on my own
No necesito tu consejo, me gusta por mi cuenta.
Guitar 2:
Guitarra 2:
H
h
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13----------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
I'm never coming home
nunca volveré a casa
I know that you never thought that I could
Sé que nunca pensaste que podría
break down the walls
derribar las paredes
I'm never looking back, no!
¡Nunca miraré atrás, no!
I know that you never thought that I could
Sé que nunca pensaste que podría
break down the walls
derribar las paredes
watch me now!
¡Mírame ahora!
Guitar 2 during chorus:
Guitarra 2 durante el coro:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Introducción: HD G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|----------------------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
only bass
solo bajo
H
h
I'm breaking up, show me the door
Estoy rompiendo, muéstrame la puerta
just let me pick my teeth up from the floor
Sólo déjame recoger mis dientes del suelo.
H
h
burn my remains and bless my bones
quema mis restos y bendice mis huesos
sell the memories cause everything must go
Vende los recuerdos porque todo debe irse.
/w guitar
/con guitarra
H
h
cause he's a dead man walking
porque es un hombre muerto caminando
a dead man talking
un hombre muerto hablando
a dead man getting in the zone
un hombre muerto entrando en la zona
Guitar 2:
Guitarra 2:
H
h
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13----------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
I'm never coming home
nunca volveré a casa
I know that you never thought that I could
Sé que nunca pensaste que podría
break down the walls
derribar las paredes
I'm never looking back, no!
¡Nunca miraré atrás, no!
I know that you never thought that I could
Sé que nunca pensaste que podría
break down the walls
derribar las paredes
watch me now!
¡Mírame ahora!
Guitar 2 during chorus:
Guitarra 2 durante el coro:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Introducción: HD G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|----------------------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
bass interlude
interludio de bajo
H
h
H
h
H
h
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
F#|--------------------|
F#|--------------------|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
G#|--------------------|
G#|--------------------|
D#|--------------------|
D#|--------------------|
I know that you never thought that I could
Sé que nunca pensaste que podría
break down the walls
derribar las paredes
I'm never looking back, no!
¡Nunca miraré atrás, no!
I know that you never thought that I could
Sé que nunca pensaste que podría
break down the walls
derribar las paredes
watch me now!
¡Mírame ahora!
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Introducción: HD G E A
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|----------------------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
C#|----------------------|----------------------|
C#|----------------------|----------------------|
G#|o---------------------|---------------------o|
G#|o---------------------|---------------------o|
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|----------------------|
H
h
all it takes is patience
todo lo que se necesita es paciencia
all it takes is patience now
todo lo que necesitas es paciencia ahora
H
h
all it takes is patience
todo lo que se necesita es paciencia
all it takes is patience now
todo lo que necesitas es paciencia ahora
D#|----------------------------|
D#|-----------------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-------2--------------------|
F#|-------2--------------------|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
D#|----0-----------0--3--------|
D#|----0-----------0--3--------|