Dead Man Walking 歌詞 日本語訳

Title: Dead Man Walkig
タイトル: デッドマン・ウォーキング
The verse and chorus chords are right! I'm sure about 'cause I asked the guitarist
Aメロとサビのコードが合ってる！ギタリストに聞いたから確かだよ
for it.
それのために。
I hope the other stuff is ok, too... it's sounds right for me but you have to listen to
他のものも大丈夫だといいのですが...私にはぴったりだと思いますが、聞いてください
song by yourself to get the correct timig.
正しいティミグを得るために自分で歌ってください。
Have fun!
楽しむ！
Intro: H D G E A
イントロ: HDGEA
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|-----------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|---------------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|-----------|-----------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o----------|----------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|-----------|-----|
only bass
低音のみ
H
H
I'm breaking up, ain't coming home
別れます、家には帰りません
cause the same shit every day really got
だって毎日同じようなことになるから
me down
私は落ち込んでいます
/w guitar
/ギター付き
H
H
another place, not sure which town
別の場所、どの町かわからない
I don't need your advice, I like it on my own
あなたのアドバイスは必要ありません、私は自分でそれが好きです
Guitar 2:
ギター 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13----------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|--------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
I'm never coming home
私は決して家に帰りません
I know that you never thought that I could
あなたは私にそんなことができるとは思ってもいなかったことはわかっています
break down the walls
壁を打ち破る
I'm never looking back, no!
私は決して後ろを振り返りません、いいえ！
I know that you never thought that I could
あなたは私にそんなことができるとは思ってもいなかったことはわかっています
break down the walls
壁を打ち破る
watch me now!
今すぐ私を見てください！
Guitar 2 during chorus:
コーラス中のギター2：
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|----------------------|------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|-------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
イントロ: HDGEA
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|-----------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|---------------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|-----------|-----------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o----------|----------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|-----------|-----|
only bass
低音のみ
H
H
I'm breaking up, show me the door
別れるの、ドアを見せて
just let me pick my teeth up from the floor
床から歯を立てさせてください
H
H
burn my remains and bless my bones
私の遺体を焼き、私の骨を祝福してください
sell the memories cause everything must go
思い出を売ろう、すべてが去らなければならないから
/w guitar
/ギター付き
H
H
cause he's a dead man walking
だって彼は死人となって歩いているんだから
a dead man talking
死んだ男が話している
a dead man getting in the zone
死んだ男がゾーンに入る
Guitar 2:
ギター 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13----------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|--------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
I'm never coming home
私は決して家に帰りません
I know that you never thought that I could
あなたは私にそんなことができるとは思ってもいなかったことはわかっています
break down the walls
壁を打ち破る
I'm never looking back, no!
私は決して後ろを振り返りません、いいえ！
I know that you never thought that I could
あなたは私にそんなことができるとは思ってもいなかったことはわかっています
break down the walls
壁を打ち破る
watch me now!
今すぐ私を見てください！
Guitar 2 during chorus:
コーラス中のギター2：
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|----------------------|------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|-------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
イントロ: HDGEA
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|-----------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|---------------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|-----------|-----------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o----------|----------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|-----------|-----|
bass interlude
間奏ベース
H
H
H
H
H
H
D#|--------------------|
D#|-------------------|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
F#|--------------------|
F#|-------------------|
C#|--------------------|
C#|-------------------|
G#|--------------------|
G#|-------------------|
D#|--------------------|
D#|-------------------|
I know that you never thought that I could
あなたは私にそんなことができるとは思ってもいなかったことはわかっています
break down the walls
壁を打ち破る
I'm never looking back, no!
私は決して後ろを振り返りません、いいえ！
I know that you never thought that I could
あなたは私にそんなことができるとは思ってもいなかったことはわかっています
break down the walls
壁を打ち破る
watch me now!
今すぐ私を見てください！
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
イントロ: HDGEA
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|---------------------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14------------o|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
F#|---------------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
C#|----------------------|----------------------|
C#|-----------|-----------|
G#|o---------------------|---------------------o|
G#|o----------|----------o|
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|---------------------|
H
H
all it takes is patience
必要なのは忍耐だけです
all it takes is patience now
今必要なのは忍耐だけです
H
H
all it takes is patience
必要なのは忍耐だけです
all it takes is patience now
今必要なのは忍耐だけです
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-------2--------------------|
F#|----------2---------------------|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
C#|-4-----0--2--4----------2--4--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
D#|----0-----------0--3--------|
D#|----0----------0--3----------|