Dead Man Walking Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Dead Man Walkig
Titel: Dead Man Walkig
The verse and chorus chords are right! I'm sure about 'cause I asked the guitarist
De couplet- en refreinakkoorden kloppen! Dat weet ik zeker, want ik heb het aan de gitarist gevraagd
for it.
ervoor.
I hope the other stuff is ok, too... it's sounds right for me but you have to listen to
Ik hoop dat de andere dingen ook in orde zijn... het klinkt goed voor mij, maar je moet ernaar luisteren
song by yourself to get the correct timig.
liedje zelf om de juiste timing te krijgen.
Have fun!
Veel plezier!
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|---------------------|--------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14-----------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|---------------------|--------------------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o--------------------|--------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|---------------------|--------------------|-----|
only bass
alleen bas
H
H
I'm breaking up, ain't coming home
Ik ga uit elkaar, ik kom niet naar huis
cause the same shit every day really got
want elke dag dezelfde shit
me down
ik naar beneden
/w guitar
/w gitaar
H
H
another place, not sure which town
een andere plaats, ik weet niet zeker welke stad
I don't need your advice, I like it on my own
Ik heb je advies niet nodig, ik vind het zelf leuk
Guitar 2:
Gitaar 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13--------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|-------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------|
I'm never coming home
Ik kom nooit naar huis
I know that you never thought that I could
Ik weet dat je nooit dacht dat ik dat zou kunnen
break down the walls
breek de muren af
I'm never looking back, no!
Ik kijk nooit meer achterom, nee!
I know that you never thought that I could
Ik weet dat je nooit dacht dat ik dat zou kunnen
break down the walls
breek de muren af
watch me now!
let nu op mij!
Guitar 2 during chorus:
Gitaar 2 tijdens refrein:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|----------------------|---------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|----------------------|---------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|----------------------|---------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|----------------------|---------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|----------------------|---------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|---------------------|--------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14-----------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|---------------------|--------------------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o--------------------|--------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|---------------------|--------------------|-----|
only bass
alleen bas
H
H
I'm breaking up, show me the door
Ik maak het uit, wijs me de deur
just let me pick my teeth up from the floor
Laat mij gewoon mijn tanden van de vloer oprapen
H
H
burn my remains and bless my bones
verbrand mijn stoffelijk overschot en zegen mijn botten
sell the memories cause everything must go
Verkoop de herinneringen, want alles moet weg
/w guitar
/w gitaar
H
H
cause he's a dead man walking
omdat hij een dode man is die loopt
a dead man talking
een dode man die praat
a dead man getting in the zone
een dode man die in de zone komt
Guitar 2:
Gitaar 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13--------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|-------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|-------------------------------------|
I'm never coming home
Ik kom nooit naar huis
I know that you never thought that I could
Ik weet dat je nooit dacht dat ik dat zou kunnen
break down the walls
breek de muren af
I'm never looking back, no!
Ik kijk nooit meer achterom, nee!
I know that you never thought that I could
Ik weet dat je nooit dacht dat ik dat zou kunnen
break down the walls
breek de muren af
watch me now!
let nu op mij!
Guitar 2 during chorus:
Gitaar 2 tijdens refrein:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|----------------------|---------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|----------------------|---------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|----------------------|---------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|----------------------|---------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|----------------------|---------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|---------------------|--------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14-----------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|---------------------|--------------------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o--------------------|--------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|---------------------|--------------------|-----|
bass interlude
bas intermezzo
H
H
H
H
H
H
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
F#|--------------------|
F#|--------------------|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
G#|--------------------|
G#|--------------------|
D#|--------------------|
D#|--------------------|
I know that you never thought that I could
Ik weet dat je nooit dacht dat ik dat zou kunnen
break down the walls
breek de muren af
I'm never looking back, no!
Ik kijk nooit meer achterom, nee!
I know that you never thought that I could
Ik weet dat je nooit dacht dat ik dat zou kunnen
break down the walls
breek de muren af
watch me now!
let nu op mij!
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------ |
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Intro: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|
D#|---------------------|---------------------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
C#|----------------------|----------------------|
C#|---------------------|---------------------|
G#|o---------------------|---------------------o|
G#|o--------------------|--------------------o|
D#|----------------------|----------------------|
D#|---------------------|---------------------|
H
H
all it takes is patience
het enige dat nodig is, is geduld
all it takes is patience now
het enige dat nu nodig is, is geduld
H
H
all it takes is patience
het enige dat nodig is, is geduld
all it takes is patience now
het enige dat nu nodig is, is geduld
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
A#|----------------------------|
A#|---------------------------|
F#|-------2--------------------|
F#|-------2-------------------|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
D#|----0-----------0--3--------|
D#|----0-----------0--3--------|