Dead Man Walking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Dead Man Walkig
Tytuł: Martwy Walkig
The verse and chorus chords are right! I'm sure about 'cause I asked the guitarist
Akordy zwrotki i refrenu są prawidłowe! Jestem pewien, bo zapytałem gitarzystę
for it.
za to.
I hope the other stuff is ok, too... it's sounds right for me but you have to listen to
Mam nadzieję, że inne rzeczy też są w porządku... dla mnie brzmi dobrze, ale musisz posłuchać
song by yourself to get the correct timig.
utwórz samodzielnie, aby uzyskać właściwy timig.
Have fun!
Miłej zabawy!
Intro: H D G E A
Wprowadzenie: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|---------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|----------------------|--------|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o------|------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|---------|
only bass
tylko bas
H
H
I'm breaking up, ain't coming home
Zrywam, nie wracam do domu
cause the same shit every day really got
bo naprawdę mam to samo gówno każdego dnia
me down
mnie w dół
/w guitar
/z gitarą
H
H
another place, not sure which town
inne miejsce, nie wiem w którym mieście
I don't need your advice, I like it on my own
Nie potrzebuję twoich rad, lubię to sama
Guitar 2:
Gitara 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13----------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
I'm never coming home
Nigdy nie wrócę do domu
I know that you never thought that I could
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że mógłbym
break down the walls
zburzyć ściany
I'm never looking back, no!
Nigdy nie patrzę wstecz, nie!
I know that you never thought that I could
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że mógłbym
break down the walls
zburzyć ściany
watch me now!
obserwuj mnie teraz!
Guitar 2 during chorus:
Gitara 2 podczas refrenu:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Wprowadzenie: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|---------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|----------------------|--------|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o------|------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|---------|
only bass
tylko bas
H
H
I'm breaking up, show me the door
Zrywam, pokaż mi drzwi
just let me pick my teeth up from the floor
tylko pozwól mi podnieść zęby z podłogi
H
H
burn my remains and bless my bones
spal moje szczątki i pobłogosław moje kości
sell the memories cause everything must go
sprzedaj wspomnienia, bo wszystko musi odejść
/w guitar
/z gitarą
H
H
cause he's a dead man walking
bo on jest chodzącym trupem
a dead man talking
mówi martwy mężczyzna
a dead man getting in the zone
martwy człowiek wchodzący do strefy
Guitar 2:
Gitara 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13----------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
I'm never coming home
Nigdy nie wrócę do domu
I know that you never thought that I could
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że mógłbym
break down the walls
zburzyć ściany
I'm never looking back, no!
Nigdy nie patrzę wstecz, nie!
I know that you never thought that I could
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że mógłbym
break down the walls
zburzyć ściany
watch me now!
obserwuj mnie teraz!
Guitar 2 during chorus:
Gitara 2 podczas refrenu:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|----------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Wprowadzenie: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|---------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|----------------------|--------|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o------|------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|---------|
bass interlude
przerwa basowa
H
H
H
H
H
H
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
G#|--------------------|
G#|-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
I know that you never thought that I could
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że mógłbym
break down the walls
zburzyć ściany
I'm never looking back, no!
Nigdy nie patrzę wstecz, nie!
I know that you never thought that I could
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że mógłbym
break down the walls
zburzyć ściany
watch me now!
obserwuj mnie teraz!
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Wprowadzenie: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|----------------------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
C#|----------------------|----------------------|
C#|----------------------|----------------------|
G#|o---------------------|---------------------o|
G#|o-------|------o|
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|----------------------|
H
H
all it takes is patience
wystarczy cierpliwość
all it takes is patience now
teraz wystarczy cierpliwość
H
H
all it takes is patience
wystarczy cierpliwość
all it takes is patience now
teraz wystarczy cierpliwość
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-------2--------------------|
F#|-------2------------------------|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
C#|-4-----0--2--4-------2--4--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
D#|----0-----------0--3--------|
D#|----0---------------0--3--------|