Dead Man Walking Letras Tradução em Português

Title: Dead Man Walkig
Título: Homem Morto Walkig
The verse and chorus chords are right! I'm sure about 'cause I asked the guitarist
Os acordes do verso e do refrão estão certos! Tenho certeza porque perguntei ao guitarrista
for it.
por isso.
I hope the other stuff is ok, too... it's sounds right for me but you have to listen to
Espero que as outras coisas também estejam ok... parece certo para mim, mas você tem que ouvir
song by yourself to get the correct timig.
música sozinho para obter o timig correto.
Have fun!
Divirta-se!
Intro: H D G E A
Introdução: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14-----------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|-----------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
only bass
só baixo
H
H
I'm breaking up, ain't coming home
Estou terminando, não vou voltar para casa
cause the same shit every day really got
porque a mesma merda todos os dias realmente acontece
me down
eu para baixo
/w guitar
/com guitarra
H
H
another place, not sure which town
outro lugar, não tenho certeza de qual cidade
I don't need your advice, I like it on my own
Eu não preciso do seu conselho, eu gosto sozinho
Guitar 2:
Guitarra 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13---------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
I'm never coming home
Eu nunca voltarei para casa
I know that you never thought that I could
Eu sei que você nunca pensou que eu poderia
break down the walls
derrubar as paredes
I'm never looking back, no!
Eu nunca vou olhar para trás, não!
I know that you never thought that I could
Eu sei que você nunca pensou que eu poderia
break down the walls
derrubar as paredes
watch me now!
observe-me agora!
Guitar 2 during chorus:
Guitarra 2 durante o refrão:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|-------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|----------------------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Introdução: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14-----------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|-----------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
only bass
só baixo
H
H
I'm breaking up, show me the door
Estou terminando, me mostre a porta
just let me pick my teeth up from the floor
apenas deixe-me pegar meus dentes do chão
H
H
burn my remains and bless my bones
queime meus restos mortais e abençoe meus ossos
sell the memories cause everything must go
venda as memórias porque tudo deve ir
/w guitar
/com guitarra
H
H
cause he's a dead man walking
porque ele é um homem morto andando
a dead man talking
um homem morto falando
a dead man getting in the zone
um homem morto entrando na zona
Guitar 2:
Guitarra 2:
H
H
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
A#|-14--14--14/12-12/15-15-15-15/17-17-17-|
F#|-13--13--13----------------------------|
F#|-13--13--13---------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
I'm never coming home
Eu nunca voltarei para casa
I know that you never thought that I could
Eu sei que você nunca pensou que eu poderia
break down the walls
derrubar as paredes
I'm never looking back, no!
Eu nunca vou olhar para trás, não!
I know that you never thought that I could
Eu sei que você nunca pensou que eu poderia
break down the walls
derrubar as paredes
watch me now!
observe-me agora!
Guitar 2 during chorus:
Guitarra 2 durante o refrão:
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
A#|-19--17-19--17-19--17~-|-19--17-19--17-----15------15-------15------15----|
F#|-----------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
F#|-------------------|----------------16---16-16----16-16---16-16----16-|
C#|-----------------------|--------------------------------------------------|
C#|----------------------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
G#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Introdução: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|-----|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14-----------o|-----|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|-11~-|
C#|----------------------|----------------------|-----|
C#|----------------------|-----------|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
G#|o---------------------|---------------------o|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
D#|----------------------|----------------------|-----|
bass interlude
interlúdio de baixo
H
H
H
H
H
H
D#|--------------------|
D#|-----|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
A#|-14~-14/12-14-14/12-|
F#|--------------------|
F#|-----|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
G#|--------------------|
G#|-----|
D#|--------------------|
D#|-----|
I know that you never thought that I could
Eu sei que você nunca pensou que eu poderia
break down the walls
derrubar as paredes
I'm never looking back, no!
Eu nunca vou olhar para trás, não!
I know that you never thought that I could
Eu sei que você nunca pensou que eu poderia
break down the walls
derrubar as paredes
watch me now!
observe-me agora!
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
A#|12~-14~-14/12----12-14-14/12-12-12-12-12-12-12-12-12/17-17-17-17-17-17-17-|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
Intro: H D G E A
Introdução: H D G E A
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|----------------------|
A#|o-12b14b14------------|-12b14b14------------o|
A#|o-12b14b14-----------|-12b14b14-----------o|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
F#|-----------11-14-11---|----------11-14-11-9--|
C#|----------------------|----------------------|
C#|----------------------|----------------------|
G#|o---------------------|---------------------o|
G#|o---------------------|---------------------o|
D#|----------------------|----------------------|
D#|----------------------|----------------------|
H
H
all it takes is patience
tudo que é preciso é paciência
all it takes is patience now
tudo que é preciso é paciência agora
H
H
all it takes is patience
tudo que é preciso é paciência
all it takes is patience now
tudo que é preciso é paciência agora
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-------2--------------------|
F#|-------2--------|
C#|-4-----0--2--4--------2--4--|
C#|-4-----0--2--4-------2--4--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
G#|-2--2-----0--2--2--5--0--2--|
D#|----0-----------0--3--------|
D#|----0-----------0--3--------|