Into the Grey 歌詞 日本語訳

Intro: Em - Em
イントロ: Em - Em
Sail on, Sail on, my sinking ship sail on.
出航、出航、沈没船は出航します。
When up is down and wrong is right sail on.
上がれば下が、間違っていれば正しい航海ができるのです。
Row on and on, my fellow man go on.
どんどん漕いで、仲間よ、続けて。
Till we get lost between the night and dawn.
夜と夜明けの間で迷うまで。
(Oooooh...)
(おおおお…)
Hold on, hold on, my little boat float on.
待って、待って、私の小さなボートは浮かんでいます。
To hell and back until we're dead and gone.
私たちが死んで去るまで、地獄に行ったり来たり。
Sing on and on, join in my friends, come on.
どんどん歌って、友達に加わって、さあ。
'Cause Jameson alone won't keep you warm.
ジェイムソンだけでは体は暖まらないからね。
(Hey, hey!) Whatever they say.
（おいおい！） 何を言われても。
(Hey, hey!) Into the grey.
（ヘイ、ヘイ！） 灰色の中へ。
To hell we race all night and day.
地獄のようなことに、私たちは昼も夜もレースをしています。
They say
彼らは言う。
Sail on, Sail on, my sinking ship sail on.
出航、出航、沈没船は出航します。
When up is down and wrong is right sail on.
上がれば下が、間違っていれば正しい航海ができるのです。
Row on and on, my fellow man go on.
どんどん漕いで、仲間よ、続けて。
Till we get lost between the night and dawn.
夜と夜明けの間で迷うまで。
(Till we get lost between the night and..)
(夜との間で迷子になるまで..)
(Hey, hey!) Whatever they say.
（おいおい！） 何を言われても。
(Hey, hey!) Into the grey.
（ヘイ、ヘイ！） 灰色の中へ。
To hell we race all night and day.
地獄のようなことに、私たちは昼も夜もレースをしています。
They say (Hey, hey!)
彼らは言う (ヘイ、ヘイ!)
(Hey, hey!) Whatever they say.
（おいおい！） 何を言われても。
(Hey, hey!) Wherever we stay.
(ヘイ、ヘイ!) どこにいても。
Just keep the course into the grey!
コースをグレーに保ってください！
They say (Hey, hey!)
彼らは言う (ヘイ、ヘイ!)
(Oooooohh...)
(おおおおお…)
They say. (Hey, hey!)
彼らは言います。 （おい、おい！）
(Oooooohh...)
(おおおおお…)
B (end on:) Em
B (終わり:) Em