So Long 歌詞 日本語訳

Intro: A-Asus2 (can be also played during verse)
イントロ: A-Asus2 (バース中でも再生可能)
Shut your eyes now
今すぐ目を閉じてください
The world looks better
世界がより良く見える
with the lights out
明かりを消して
This is our time now
今が私たちの時間です
To create and invent
創造し、発明すること
We can be giants now
今なら僕らは巨人になれる
So let's wait for the blackout
じゃあ停電を待ちましょう
This is our time now
今が私たちの時間です
To believe and pretend
信じてふりをすること
Ref.:
参照:
Who's to hold up the sky
誰が空を支えられるのか
if not you and I?
あなたと私でなければ？
So long so long so long
とても長い間とても長い間
Who's to tame the volcanoes
誰が火山を手なずけるのか
on mountains high?
高い山の上で？
So long so long so long
とても長い間とても長い間
Put the knife down
ナイフを置きます
Don't you cut your own heart out
自分の心を切り取っていませんか
I need you alive now
今、あなたが生きていてほしい
Learn to hold your own hand
自分の手を握ることを学ぶ
Come to life now
今生き返る
Let's leave before sundown
日没前に出発しましょう
This is our time now
今が私たちの時間です
Put an end to an end
終わりを告げる
Ref.: (2x)
参照: (2x)
Just how long does it take
どれくらい時間がかかりますか
to drink oceans dry?
海を乾いたまま飲むには？
So long so long so long
とても長い間とても長い間
And every storm has got its own eye
そして、すべての嵐には独自の目がある
So long so long so long
とても長い間とても長い間
(And someday we'll say goodbye to goodbye)
(そしていつか私たちはさよならを言うでしょう)
So long so long so long, sail on
長い間、長い間、航海を続けてください
Asus2:
Asus2: