Superhero Paroles Traduction Française

1/2 STEP DOWN TUNING: Eb Ab Db Gb Bb Eb (D# G# C# F# A# D#)
Accordage 1/2 abaisseur : Eb Ab Db Gb Bb Eb (D# G# C# F# A# D#)
Email: concern_in_vain@hotmail.com
Courriel : concern_in_vain@hotmail.com
contact me if you have any questions about it
contactez-moi si vous avez des questions à ce sujet
Chords:
Accords :
E5: 022xxx
E5 : 022xxx
G#: 466xxx
G# : 466xxx
A5: x022xx
A5 : x022xx
B5: x244xx
B5 : x244xx
C#: x466xx
C# : x466xx
E6: x699xx - (9 on G string
E6 : x699xx - (9 sur corde de sol
E7: x799xx - is optional)
E7 : x799xx - est facultatif)
Intro: EEEE AAA C#C#C# E6E6E6E6/E7E7E7E7 AAA C#C#C# BBB A~ EEE A~ BBB
Introduction : EEEE AAA C#C#C# E6E6E6E6/E7E7E7E7 AAA C#C#C# BBB A~ EEE A~ BBB
Stuck between the cheapest thrills tonight
Coincé entre les sensations les moins chères ce soir
Hello, what's up, good-bye
Bonjour, quoi de neuf, au revoir
Everyone's cool but nothing feels alright
Tout le monde est cool mais rien ne va bien
Until I finally get you on the phone
Jusqu'à ce que je te reçoive enfin au téléphone
To tell you that I'm feeling down
Pour te dire que je me sens déprimé
My hero, won't you come and save my day?
Mon héros, ne viendras-tu pas me sauver la situation ?
My hero, let's talk the night away
Mon héros, parlons toute la nuit
My hero, please alleviate the hurt
Mon héros, s'il te plaît, soulage la souffrance
My hero, the two of us against the world
Mon héros, nous deux contre le monde
B E(stop)
B E (arrêt)
Against the world
Contre le monde
(REPEAT FOR REST OF SONG)
(RÉPÉTER POUR LE RESTE DE LA CHANSON)
They're talking a thousand words - zero contents
Ils parlent mille mots - aucun contenu
And everyone keeps smiling
Et tout le monde continue de sourire
A fist in the pocket while shaking hands
Un poing dans la poche en se serrant la main
The meaning's gone
Le sens a disparu
Everything's gone
Tout est parti
So I finally pick up the pen
Alors je prends enfin le stylo
To write this letter to my friend
Pour écrire cette lettre à mon ami
Everything is gone
Tout est parti
So I finally get you on the phone
Alors je t'ai enfin eu au téléphone
To tell you that I'm coming home
Pour te dire que je rentre à la maison
key:
clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
~ = let ring
~ = laisse sonner
X = mute
X = muet
() = harmonics
() = harmoniques
PM = palm mute
PM = palm mute
listen to song for timing. this is only a basic tab.
écoutez la chanson pour le timing. ce n'est qu'un onglet de base.
i will youtube some videos to this channel if you ask:
je mettrai en ligne quelques vidéos sur cette chaîne si vous me demandez :
http://www.youtube.com/user/digestives27
http://www.youtube.com/user/digestives27
email me if you have any questions/queries
envoyez-moi un e-mail si vous avez des questions/requêtes