Whatever Happened to the 80s Letra Traducción al Español

Donots - Whatever Happened To The 80's
Donots: lo que pasó con los años 80
This is my first almost completely tab.But I think most of it is correct.
Esta es mi primera pestaña casi completa, pero creo que la mayor parte es correcta.
If you listen carefully to this song playing it will be pretty easy.
Si escuchas atentamente esta canción, será bastante fácil.
The only things I don't get are the riff played by a 3rd guitar in the
Lo único que no entiendo es el riff tocado por una tercera guitarra en el
2nd chorus and how to play the interlude.If you can make it out or if
2do estribillo y cómo tocar el interludio. Si puedes entenderlo o si
(better in german,but not necessary)
(mejor en alemán, pero no es necesario)
(by the way:I would be happy about the bass and drum tab!)
(por cierto: ¡me encantaría la tablatura de bajo y batería!)
sorry for possible grammar/spelling mistakes
perdón por posibles errores gramaticales/ortográficos
- tune both(all) guitars down 1/2 step!
- ¡Afina ambas (todas) guitarras 1/2 paso!
*Riff1:
*Riff1:
Eb: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Mib: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Bb: --7-----------------------------:|--------------------------------|
Sib: --7-----------------------------:|--------------------------------|
*Riff2:
*Riff2:
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
GB: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
Mib: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
*Riff3:
*Riff3:
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------|
GB: 4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Mib: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Riff4:
Riff4:
Db: 4-4-----------------------:|-------------------------------
DB: 4-4-----------------------:|-------------------------------
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
Mib: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
pm ............................................ .............
pm ................................................ .............
*Riff5:
*Riff5:
Db: 4-4-----------------------:|
Db: 4-4-----------------------:|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
Mib: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
*Riff6a:
*Riff6a:
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
Mib: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
pm ... ..... ..... ..... ..... ..... .
pm... ..... ..... ..... ..... ..... .
*Riff6b:
*Riff6b:
Ab: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Ab: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
Mib: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
pm ... ... ... ... ... ...
pm.... ... ... ... ... ...
Oooooohhhoooo,Whatever happened to the 80's?
Oooooohhhoooo, ¿Qué pasó con los años 80?
SEQUENCE<<<
SECUENCIA<<<
*intro:
*introducción:
guitar1: Riff1 x2
guitarra1: Riff1 x2
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
guitarra2: (Riff2 + Riff3) x2
*1.verse:
*1.verso:
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b (I'm not sure about this!)
Riff4 + Riff5 + Riff6a ¡O! Riff6b (¡No estoy seguro de esto!)
*1.chorus:
*1.estribillo:
guitar2: Riff2 + Riff3
guitarra2: Riff2 + Riff3
then:
entonces:
guitar1: Riff1 x1
guitarra1: Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
guitarra2: Riff2 + Riff3
*2.verse:
*2.verso:
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b
Riff4 + Riff5 + Riff6a ¡O! Riff6b
*2.chorus:
*2.estribillo:
guitar2: Riff2 + Riff3
guitarra2: Riff2 + Riff3
then:
entonces:
guitar1: Riff1 x1
guitarra1: Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
guitarra2: Riff2 + Riff3
guitar3: something I cannot detect
guitar3: algo que no puedo detectar
*interlude:
*interludio:
couldn't detect,but I think the chords are Bb/G/F/Eb (octave higher!)
No pude detectarlo, pero creo que los acordes son Bb/G/F/Eb (¡octava más alta!)
*3.chorus:
*3.estribillo:
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
guitarra2: (Riff2 + Riff3) x2
then:
entonces:
guitar1: Riff1...(fade out)
guitarra1: Riff1...(se desvanece)
guitar2: Riff2 + Riff3...(fade out)
guitar2: Riff2 + Riff3...(desvanecimiento)