Whatever Happened to the 80s Paroles Traduction Française

Donots - Whatever Happened To The 80's
Donots - Qu'est-il arrivé aux années 80
This is my first almost completely tab.But I think most of it is correct.
Ceci est mon premier onglet presque entièrement, mais je pense que la plupart sont corrects.
If you listen carefully to this song playing it will be pretty easy.
Si vous écoutez attentivement cette chanson, ce sera assez facile.
The only things I don't get are the riff played by a 3rd guitar in the
Les seules choses que je ne comprends pas, c'est le riff joué par une 3ème guitare dans le
2nd chorus and how to play the interlude.If you can make it out or if
2ème refrain et comment jouer l'intermède. Si vous y parvenez ou si
(better in german,but not necessary)
(mieux en allemand, mais pas nécessaire)
(by the way:I would be happy about the bass and drum tab!)
(au fait : je serais heureux de la tablature basse et batterie !)
sorry for possible grammar/spelling mistakes
désolé pour d'éventuelles fautes de grammaire/orthographe
- tune both(all) guitars down 1/2 step!
- accordez les deux (toutes) les guitares d'un demi-ton !
*Riff1:
*Riff1 :
Eb: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Mib: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Bb: --7-----------------------------:|--------------------------------|
Sib: --7-----------------------------:|--------------------------------|
*Riff2:
*Riff2 :
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Go: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
DB : 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab : 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
Mib : ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
*Riff3:
*Riff3 :
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------|
Go: 4-4-4-4-4-4-4-4----------------------------------------------------------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
DB : 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab : 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Mib : ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Riff4:
Riff4 :
Db: 4-4-----------------------:|-------------------------------
DB: 4-4------------------------:|---------------------------------------------
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Ab : 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
Mib : ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
pm ............................................ .............
pm ..........................................................................
*Riff5:
*Riff5 :
Db: 4-4-----------------------:|
DB : 4-4------------------------ :|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Ab : 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
Mib : ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
*Riff6a:
*Riff6a :
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Ab : 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
Mib : 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
pm ... ..... ..... ..... ..... ..... .
pm ... ..... ..... ..... ..... ..... .
*Riff6b:
*Riff6b :
Ab: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Ab : 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
Mib: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
pm ... ... ... ... ... ...
h... ... ... ... ... ...
Oooooohhhoooo,Whatever happened to the 80's?
Oooooohhhoooo, Qu'est-il arrivé aux années 80 ?
SEQUENCE<<<
SÉQUENCE<<<
*intro:
*introduction :
guitar1: Riff1 x2
guitare1 : Riff1 x2
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
guitare2 : (Riff2 + Riff3) x2
*1.verse:
*1.verset :
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b (I'm not sure about this!)
Riff4 + Riff5 + Riff6a OU ! Riff6b (je n'en suis pas sûr !)
*1.chorus:
*1.refrain :
guitar2: Riff2 + Riff3
guitare2 : Riff2 + Riff3
then:
alors :
guitar1: Riff1 x1
guitare1 : Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
guitare2 : Riff2 + Riff3
*2.verse:
*2.verset :
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b
Riff4 + Riff5 + Riff6a OU ! Riff6b
*2.chorus:
*2.refrain :
guitar2: Riff2 + Riff3
guitare2 : Riff2 + Riff3
then:
alors :
guitar1: Riff1 x1
guitare1 : Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
guitare2 : Riff2 + Riff3
guitar3: something I cannot detect
guitar3 : quelque chose que je n'arrive pas à détecter
*interlude:
*intermède :
couldn't detect,but I think the chords are Bb/G/F/Eb (octave higher!)
Je n'ai pas pu détecter, mais je pense que les accords sont Bb/G/F/Eb (octave plus haut !)
*3.chorus:
*3.refrain :
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
guitare2 : (Riff2 + Riff3) x2
then:
alors :
guitar1: Riff1...(fade out)
guitar1 : Riff1... (fondu sortant)
guitar2: Riff2 + Riff3...(fade out)
guitar2 : Riff2 + Riff3... (fondu sortant)