Whatever Happened to the 80s Testo Traduzione Italiana

Donots - Whatever Happened To The 80's
Donots - Qualunque cosa sia successa agli anni '80
This is my first almost completely tab.But I think most of it is correct.
Questa è la mia prima scheda quasi completa, ma penso che la maggior parte sia corretta.
If you listen carefully to this song playing it will be pretty easy.
Se ascolti attentamente questa canzone, suonarla sarà piuttosto semplice.
The only things I don't get are the riff played by a 3rd guitar in the
L'unica cosa che non capisco è il riff suonato da una terza chitarra nel
2nd chorus and how to play the interlude.If you can make it out or if
2° ritornello e come suonare l'intermezzo. Se riesci a capirlo o se
(better in german,but not necessary)
(meglio in tedesco, ma non necessario)
(by the way:I would be happy about the bass and drum tab!)
(a proposito: sarei felice per la tablatura di basso e batteria!)
sorry for possible grammar/spelling mistakes
ci scusiamo per possibili errori grammaticali/ortografici
- tune both(all) guitars down 1/2 step!
- accorda entrambe (tutte) le chitarre di 1/2 tono in basso!
*Riff1:
*Riff1:
Eb: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Mib: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Bb: --7-----------------------------:|--------------------------------|
Bb: --7-------------------------------------:|--------------------------------|
*Riff2:
*Riff2:
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Reb: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
Mib: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
*Riff3:
*Riff3:
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------|
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Reb: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Mib: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Riff4:
Riff4:
Db: 4-4-----------------------:|-------------------------------
Reb: 4-4-----------------------:|-------------------------------
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
Mib: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
pm ............................................ .............
p.m..................................................................
*Riff5:
*Riff5:
Db: 4-4-----------------------:|
Reb: 4-4-----------------------:|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
Mib: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
*Riff6a:
*Riff6a:
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
Mib: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
pm ... ..... ..... ..... ..... ..... .
pm ... ..... ..... ..... ..... ..... .
*Riff6b:
*Riff6b:
Ab: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Ab: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
Mib: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
pm ... ... ... ... ... ...
p.m. ... ... ... ... ... ...
Oooooohhhoooo,Whatever happened to the 80's?
Oooooohhhoooo, che fine hanno fatto gli anni '80?
SEQUENCE<<<
SEQUENZA<<<
*intro:
*introduzione:
guitar1: Riff1 x2
chitarra1: Riff1 x2
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
chitarra2: (Riff2 + Riff3) x2
*1.verse:
*1.verso:
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b (I'm not sure about this!)
Riff4 + Riff5 + Riff6a OPPURE! Riff6b (non ne sono sicuro!)
*1.chorus:
*1.ritornello:
guitar2: Riff2 + Riff3
chitarra2: Riff2 + Riff3
then:
quindi:
guitar1: Riff1 x1
chitarra1: Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
chitarra2: Riff2 + Riff3
*2.verse:
*2.verso:
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b
Riff4 + Riff5 + Riff6a OPPURE! Riff6b
*2.chorus:
*2.ritornello:
guitar2: Riff2 + Riff3
chitarra2: Riff2 + Riff3
then:
quindi:
guitar1: Riff1 x1
chitarra1: Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
chitarra2: Riff2 + Riff3
guitar3: something I cannot detect
guitar3: qualcosa che non riesco a rilevare
*interlude:
*intermezzo:
couldn't detect,but I think the chords are Bb/G/F/Eb (octave higher!)
non sono riuscito a rilevarli, ma penso che gli accordi siano Sib/Sol/Fa/Mib (un'ottava più alta!)
*3.chorus:
*3.ritornello:
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
chitarra2: (Riff2 + Riff3) x2
then:
quindi:
guitar1: Riff1...(fade out)
chitarra1: Riff1...(dissolvenza in chiusura)
guitar2: Riff2 + Riff3...(fade out)
chitarra2: Riff2 + Riff3...(dissolvenza in chiusura)