Wretched Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

So it turned out that my record collection knows me better than you do
Es stellte sich also heraus, dass meine Plattensammlung mich besser kennt als Sie
I guess it sounds like a hornby book to you or maybe just pathetic
Ich schätze, es klingt für dich wie ein geiles Buch oder vielleicht einfach nur erbärmlich
Well, now you're gone, now i'm free to do whatever i wanna do
Nun, jetzt bist du weg, jetzt kann ich tun und lassen, was ich will
So maybe i'll toast you and fall asleep to the tv static
Vielleicht stoße ich also auf dich an und schlafe beim Rauschen des Fernsehers ein
If your smile dies away now
Wenn dein Lächeln jetzt erlischt
Then i don't care
Dann ist es mir egal
Cause i can be myself now
Weil ich jetzt ich selbst sein kann
horus
Horus
You can't destroy
Du kannst nicht zerstören
A wretched boy
Ein elender Junge
Nothing to believe in
Nichts, woran man glauben kann
God knows i don't give in
Gott weiß, ich gebe nicht nach
You won't destroy
Du wirst nicht zerstören
This wretched boy
Dieser elende Junge
Cold but I ain't freezing
Mir ist kalt, aber ich friere nicht
I will never give in, yeah
Ich werde niemals nachgeben, ja
And i'm sure i didn't ask for too much, i only asked for a lifetime
Und ich bin mir sicher, dass ich nicht zu viel verlangt habe, ich habe nur um ein Leben lang gebeten
Out there in the sunshine and by now i know that means without you
Da draußen in der Sonne und mittlerweile weiß ich, dass das ohne dich bedeutet
And i cracked, i cracked, i cracked but you couldn't break me
Und ich habe zusammengebrochen, ich habe zusammengebrochen, ich habe zusammengebrochen, aber du konntest mich nicht brechen
Did you think you'd make me shallow just like you (like you!)?
Hast du gedacht, du würdest mich genauso oberflächlich machen wie dich (wie dich!)?
If your smile dies away now
Wenn dein Lächeln jetzt erlischt
Then i don't care
Dann ist es mir egal
Cause i can be myself now
Weil ich jetzt ich selbst sein kann
horus
Horus
You can't destroy
Du kannst nicht zerstören
A wretched boy
Ein elender Junge
Nothing to believe in
Nichts, woran man glauben kann
God knows i don't give in
Gott weiß, ich gebe nicht nach
You won't destroy
Du wirst nicht zerstören
This wretched boy
Dieser elende Junge
I'm cold but i ain't freezing
Mir ist kalt, aber ich friere nicht
I will never give in
Ich werde niemals nachgeben
ridge
Grat
Get, get, get over yourself now
Komm, komm, komm jetzt über dich hinweg
Cause i don't care
Weil es mir egal ist
Just, just like i got over you
Genauso wie ich über dich hinweggekommen bin
Yeah
Ja
horus
Horus
You can't destroy
Du kannst nicht zerstören
A wretched boy
Ein elender Junge
Nothing to believe in
Nichts, woran man glauben könnte
God knows i don't give in
Gott weiß, ich gebe nicht nach
You won't destroy
Du wirst nicht zerstören
This wretched boy
Dieser elende Junge
I'm cold but i ain't freezing
Mir ist kalt, aber ich friere nicht
And i will never give in
Und ich werde niemals nachgeben
You can't destroy
Du kannst nicht zerstören
A wretched boy
Ein elender Junge
Nothing to believe in
Nichts, woran man glauben kann
God knows i don't give in
Gott weiß, ich gebe nicht nach
You won't destroy
Du wirst nicht zerstören
This good old boy
Dieser gute alte Junge
Cause i will never give in
Denn ich werde niemals nachgeben
No i just won't give in
Nein, ich werde einfach nicht nachgeben