Wretched Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

So it turned out that my record collection knows me better than you do
Het bleek dus dat mijn platencollectie mij beter kent dan jij
I guess it sounds like a hornby book to you or maybe just pathetic
Ik denk dat het voor jou als een geil boek klinkt, of misschien gewoon zielig
Well, now you're gone, now i'm free to do whatever i wanna do
Nu jij weg bent, ben ik vrij om te doen wat ik wil
So maybe i'll toast you and fall asleep to the tv static
Dus misschien zal ik op je proosten en in slaap vallen met de ruis van de tv
If your smile dies away now
Als je glimlach nu wegsterft
Then i don't care
Dan maakt het mij niet uit
Cause i can be myself now
Omdat ik nu mezelf kan zijn
horus
horus
You can't destroy
Je kunt niet vernietigen
A wretched boy
Een ellendige jongen
Nothing to believe in
Niets om in te geloven
God knows i don't give in
God weet dat ik niet toegeef
You won't destroy
Je zult niet vernietigen
This wretched boy
Deze ellendige jongen
Cold but I ain't freezing
Koud, maar ik heb het niet koud
I will never give in, yeah
Ik zal nooit toegeven, ja
And i'm sure i didn't ask for too much, i only asked for a lifetime
En ik weet zeker dat ik niet te veel heb gevraagd, ik heb alleen om een heel leven gevraagd
Out there in the sunshine and by now i know that means without you
Daar in de zon en inmiddels weet ik dat dat zonder jou betekent
And i cracked, i cracked, i cracked but you couldn't break me
En ik kraakte, ik kraakte, ik kraakte, maar jij kon mij niet breken
Did you think you'd make me shallow just like you (like you!)?
Dacht je dat je me net zo oppervlakkig zou maken als jij (zoals jij!)?
If your smile dies away now
Als je glimlach nu wegsterft
Then i don't care
Dan maakt het mij niet uit
Cause i can be myself now
Omdat ik nu mezelf kan zijn
horus
horus
You can't destroy
Je kunt niet vernietigen
A wretched boy
Een ellendige jongen
Nothing to believe in
Niets om in te geloven
God knows i don't give in
God weet dat ik niet toegeef
You won't destroy
Je zult niet vernietigen
This wretched boy
Deze ellendige jongen
I'm cold but i ain't freezing
Ik heb het koud, maar ik heb het niet koud
I will never give in
Ik zal nooit toegeven
ridge
nok
Get, get, get over yourself now
Kom, kom, kom nu over jezelf heen
Cause i don't care
Omdat het mij niets kan schelen
Just, just like i got over you
Net alsof ik over je heen was
Yeah
Ja
horus
horus
You can't destroy
Je kunt niet vernietigen
A wretched boy
Een ellendige jongen
Nothing to believe in
Niets om in te geloven
God knows i don't give in
God weet dat ik niet toegeef
You won't destroy
Je zult niet vernietigen
This wretched boy
Deze ellendige jongen
I'm cold but i ain't freezing
Ik heb het koud, maar ik heb het niet koud
And i will never give in
En ik zal nooit toegeven
You can't destroy
Je kunt niet vernietigen
A wretched boy
Een ellendige jongen
Nothing to believe in
Niets om in te geloven
God knows i don't give in
God weet dat ik niet toegeef
You won't destroy
Je zult niet vernietigen
This good old boy
Deze goede oude jongen
Cause i will never give in
Want ik zal nooit toegeven
No i just won't give in
Nee, ik geef gewoon niet toe